Милутиновић:
Што се эдан чоек огласио
Под именом Цара Руссинскога
Међу наше земле и државе,
У каменну ломну гору Церну;
За нега е народ прионуо,
Ка’но деца за своега Оца
[87, с.96]
Његош:
што се један човјек огласио
под именом цара русискога
међу наше земље и државе,
у проклету ломну Гору Црну.
Шћепан Мали зове се именом;
за њега је народ прионуо,
како ђеца за својега оца.
[100, V, с.160]
И хотя в текстах обоих произведений самозванец не действует, и нет в них больше русских мотивов, тема России здесь представлена косвенно – черногорцы сражаются за православную веру, которая и роднит их с восточнославянским народом:
Удри сваки за вјеру ришћанску,
Купите полную версию книги и продолжайте чтение
Купить полную книгу