1
Моя дорогая Ольга, это неприлично, говорить с первым попавшимся простолюдином. Вы должны держать себя на высоте. Зайдите немедленно в дом! (фр.)
2
Да, Мадам. Сию минуту. Простите меня. (фр.)
3
Опять этот Гаврош приходил. Как не стыдно вам, мадмуазель, принимать всяких оборванцев! (фр.)
4
Князь Эспер Белосельский-Белозерский! Я счастлив, мадам, мадмуазель предстать перед вами. Прошу вас, мадмуазель, подарить мне этот вальс. (фр.)
5
О Боже! Спиря! Мой переодетый принц! Князь Эспер Белосельский-Белозерский! Это же чудо! Но в жизни такого не бывает. (фр.).