– Можно воды? – хрипло спросила Лина, которая в последние минуты вела себя, на удивление, тихо.

– Конечно! Могу предложить крепкий травяной чай. Самое лучшее средство, чтобы взбодриться с утра, – он обернулся к сыновьям. – Гебион, пожалуйста, вскипяти воду, а ты, Дарго, покажи гостям, где у нас ванная, они, возможно, захотят умыться.

Старший сын Датса скривился. Идея принимать налетчиц как гостей пришлась ему не по вкусу.

– Встретимся внизу, – Датс вновь церемонно поклонился и вышел в сопровождении младшего сына.

– Ванная справа по коридору, мыло только не украдите, – Дарго и не пытался быть любезным.

Лина засунула в наплечную кобуру огнедых, который лежал в кресле, потом взяла у Кары второй.

– И как ты себе ничего не отстрелил, малец? – с издевкой спросила она.

– Скажи спасибо, что я твоей подруге пулю в спину не всадил, – хмуро ответил Дарго.

Лина подошла к нему вплотную:

– Если бы ее тронул, я бы тебя убивала медленно и мучительно. Первым делом отстрелила бы все, что можно отстрелить. Так что радуйся, что не спустил курок.

Парень разинул рот, но на сей раз промолчал.

– Это очень злой огнедых. Нам повезло, что никто не пострадал, – Кара попыталась смягчить напряжение.

Ванная комната была под стать богатому убранству дома. Высокое зеркало, большая ванная из розового мрамора, печка и, главное, вода сама текла из крана – дом питался от водонапорной башни. Пока Кара умывалась, Лина задумчиво смотрела в окно.

– Вчера я думала, что сильнее умом тронуться уже нельзя, – вздохнула портовая. – Но, кажется, все-таки можно.

– Ты права, – согласилась Кара. – Кто бы мог подумать, что мы познакомимся с самим Йороном Датсом, легендой королевского Аркаира! Он же лучший актер «Серебряного Тарока» всех времен. Предок нашего Датса, между прочим.

Портовая странно посмотрела на нее:

– Я про Йорона Датса читала, хотя его изображений не видела. Этого же господина знаю под другим именем.

– Что ты имеешь в виду?

– Это Смотритель, у нас в доме живет. В том доме, который сто лет вперед. Я его сразу узнала. Смотритель старше Йорона, но это точно один человек, и лицо, и голос.

– Брось, такого не может быть, – растерялась Кара. – Просто похож. Я тоже Йорона не видела на картинках – на всех старинных афишах он в масках. Твой Смотритель, наверное, его потомок.

– Да, он всем говорит, что его предок был хозяином этого дома. Но знаешь, подруга, я почему-то уверена, что это он и есть.

– Сто лет спустя? Так долго не живут.

– Ага, еще добавь, что в прошлое никто не попадает, – портовая с задумчивым видом вытащила «Мясник». – Может, нам все это снится? Сейчас я выстрелю себе в руку и проснусь…

– Ты что городишь? Не смей! – Кара поспешно схватила ее за руку.

– Да шучу я, шучу, – Лина ткнулась лбом в плечо подруги. – Тяжело после вчерашнего. Голова раскалывается, мысли нехорошие.

– Ты осторожнее, пожалуйста, – Кара нерешительно погладила ее рыжие волосы. – И с хозяевами помягче. Зачем ты паренька пугала? Он теперь будет считать тебя кровожадной стервой.

Лина подняла голову. Ее большие карие глаза уставились на Кару.

– Я не пугала. Если бы он тебя тронул, я бы его на куски порвала и не посмотрела бы, что пацан, – Лина нахмурилась и добавила раздраженно. – А ты дура полная – лезешь под пули в самый неподходящий момент, а потом еще мораль читаешь!

На восемнадцатом году правления короля Клаймака Йорон Датс был на пике своей славы. Он играл главные роли во всех пьесах «Серебряного Тарока», и его часто приглашали на выступления в Подземный театр Дворца, находящийся в Лабиринте. Представления там устраивались специально для короля Клаймака, который в «Серебряный Тарок» не ходил уже лет десять. Король всегда вел замкнутый образ жизни, покидая территорию Дворца в исключительных случаях и обычно на сокрушителе. С годами Клаймак стал крайне подозрительным, ему везде мерещились шпионы и заговорщики.