11. Расселительные стадии (пропагулы = диаспоры)

Живой объект, способный к рассеиванию (расселению) и формированию нового взрослого индивида (спора, семечко, плод, яйцо, личинка, или часть целого индивида). Гаметы и пыльца не считаются диаспорами в этом контексте.

12. Регион

Географическая область, такая как континент: страна, штат, провинция, край, область.

13. Региональная оценка

Процесс определения относительного риска вымирания региональной популяции, согласно принципам настоящего Руководства.

14. Исчезнувший в регионе (RE)

Категория предназначена для таксона, в отношение которого без сомнения известно, что последняя особь, способная к размножению, в пределах региона погибла или исчезла в диком виде на данной территории, или когда (в случае, если это – мигрирующий таксон) погиб последний индивид дикой популяции, из которой происходил приток мигрантов на данную территорию. Определение предельных сроков, после которых таксон считается RE, является прерогативой регионального Красного Списка, но обычно этот срок не может быть меньше продолжительности 1500 AD.

15. Региональная популяция

Часть глобальной популяции в пределах изучаемой области, которая может включать одну или больше субпопуляций.

16. Спасительный эффект

Процесс, обусловленный иммиграцией диаспор (расселительных стадий = пропагул), который приводит к снижению риска вымирания целевой региональной (акцепторной) популяции.

17. Участок популяция с отрицательным демографическим балансом (краевой эффект)

Часть популяции, в пределах которой локальное воспроизведение таксона ниже, чем его локальная смертность. Термин обычно используется для субпопуляции, испытывающей иммиграцию со стороны другого источника (субпопуляции), в которой локальное воспроизведение выше, чем локальная смертность (см. Pulliam 1988).

18. Субпопуляции

Географически или иначе отделенные группы в (глобальной) популяции, между которыми имеется слабый обмен особями или генетическим материалом (обычно один успешный мигрант или гамета в год или меньше; IUCN 2001); субпопуляция может быть и может не быть ограничена регионом.

19. Таксон

Вид, либо подвид, риск вымирания которого оценивается.

20. Таксон – случайный посетитель (Бродяга) Таксон, который в пределах границ региона в настоящее время обнаруживается случайно и нерегулярно, (см. пункт 21. Таксон – посетитель.)

21.Таксон – посетитель (Визитер) Таксон, который не размножается в пределах региона, но регулярно, встречается в его границах ныне или в течение некоторых периодов последнего столетия. К компетенции региона относится возможность по-разному проводить границу между таксоном – случайным посетителем и таксоном – посетителем, например, используя в качестве критерия предварительно установленную долю глобальной популяции, попадающую в пределы региона, либо коэффициент, учитывающий частоту (вероятность) посещения региона.

22. Дикая популяция

Популяция, в пределах естественного ареала которой каждая особь представляет результат естественной репродукции (то есть, не является результатом искусственного выпуска, либо переселения); если популяция ныне представляет собой результат восстановительной интродукции и предполагаемый исход этой акции признается успешным (наиболее вероятен), таковая популяция рассматривается как дикая.

1. Оцениваемый таксон

Процесс категоризации (присвоения Категории МСОП) должен применяться только к диким популяциям внутри их естественный ареалов и к популяциям, представляющим результат восстановительной интродукции (IUCN 1998, 2001). Таксоны, незначительно представленные (крайне малочисленные) в регионе, также должны проходить процесс оценки (если иное не оговаривается определенным условием, см. ниже). Таксон, некоторые поколения, которого при благоприятных обстоятельствах размножаются в регионе, но после этого регулярно исчезают (из региона), оцениваться не должен. Точно так же, как и таксон, у которого в настоящее время отмечено расширение ареала вне рассматриваемого региона и кажется, что он находится в стадии колонизации новых территорий. Он не может быть оценен на регионально уровне, пока не размножится в регионе на протяжении нескольких лет (обычно, на протяжении непрерывного 10 летнего цикла).