– Мать мою не трожь! Дай нормально поссать!

Рэд услышал приближающиеся шаги. И тут он вспомнил. Ноутбук. Он оставил сумку наверху.

Чем он вообще думал?!

Глаза его широко раскрылись, по телу пробежала волна наэлектризованных мурашей. Ушедший на дно автомобиль с лысым, как и то, что он сидел на краю оврага, как и вообще всё в этом мире, моментально перестало его интересовать.

Рэд встал. Он услышал звук расстёгивающейся ширинки и журчание бьющей по песку струи. Он стоял и ждал. Ждал, надеясь на лучшее. Прекрасно понимая, что вряд ли хоть один человек в этом городе прошёл бы мимо валяющейся на земле сумки. Времена нынче не те, когда люди могли бы пройти. Все надеялись на госпожу удачу, которая, как мог решить мужчина по имени Коль, на сей раз ему улыбнулась. Предполагая, что даже если сумка не набита деньгами, в ней наверняка лежит что-то ценное.

Прошло секунд двадцать, а журчание не прекращалось. Более того, к нему прибавился насвист какой-то дурацкой мелодии. Спустя, наверное, минуту с делом было покончено, и Коль, вжикнув ширинкой, вздохнул с облегчением.

– Ляпота! Прошептал мужчина. – Вот это другое дело! Вот это я понимаю! Хе-хе.

Послышался звук клаксона автомобиля.

– Ну где ты там, Коль?! Задолбал уже!

– Да иду я, иду! Крикнул Коль. – Вечно куда-то торопится, мать его за ногу! Хм-м, а это что?

И тут Рэд чуть не упал. Туда, вниз. В реку, следом за автомобилем. Поджилки у него затряслись, ноги подогнулись. Он сейчас мечтал только об одном: провалиться сквозь землю.

Почему? Ну почему вечно всё через задницу?!

Он начал представлять, что будет делать, если этот чёртов Коль заберёт ноутбук. Каким макаром будет его искать и где. Он даже машину не видел, и уж тем более номер не запомнил, а парней с именем Коль пруд пруди. Ладно не пруд пруди, но всё равно много. А времени, чтобы принести ноут заказчику, мало!

Ну и какого хрена делать?! Кричать, чтобы не трогал?! Угрожать ему, стоя здесь, внизу? Да он уедет быстрее, чем я начну подниматься! Размышлял Рэд.

Автомобиль снова посигналил.

– Коль! Пошёл ты на хер, понял?! Н А Х Е Р! Я поехал! Пешком дойдёшь!

– Вот же мудло, – ругнулся Коль. – Иду!

Послышались звуки отдаляющихся шагов. Хлопнула дверь, засвистели покрышки, и машина уехала.

Рэд сел. Прикрыл глаза и вытянул ноги. Это был охренительно тяжелый день, – подумал он, глядя на светлеющее небо.


[5] Diamond (с англ.) – алмаз, бриллиант.


Глава 4


1

Рэд добрался до города, когда солнце уже светило вовсю. Шёл он пешком. И это было чертовски медленно. Сначала пытался поймать попутку, но в предрассветное время их почти не было, а те, что изредка попадались, останавливаться не спешили. Машины громко сигналили, а водители из открытых окон выкрикивали ругательства, объезжая Рэда стороной. Оно и понятно. Рэд и сам бы не стал подбирать такого, как он. В Нова-сити вообще подбирать кого бы то ни было опасно. Наверняка убийца. Либо вор. Либо наёмник. Либо проститутка. На последних спрос был куда выше в любое время, и везло им больше. Рэду же пришлось топать на своих двоих, сжимая в руках сумку с ноутбуком, как самое ценное, что у него было.

Когда машин стало больше, Рэд перестал испытывать удачу. Решил, что дойдёт сам. До города оставалось недалеко, а наёмничье чутьё с первыми лучами солнца проснулось и шепнуло ему, что сумку лучше никому лишний раз не показывать. Хрен его знает, кто попадётся. Вдруг такой же, как он. Которому терять больше нечего. А времена нынче тяжёлые…

Когда Рэд вошёл в город, ноги превратились в две тесные разгорячённые пластины. Желудок втянулся внутрь, не переставая ворчать, беспрестанно требуя еды. Голова словно набита ватой. Мысли в ней вязкие, густые. Рэд решил, что на стоянку за машиной не пойдёт. Он придёт домой и ляжет спать. И ему было совершенно по-барабану, отследят его через ноутбук или нет. Ну, пусть отследят. Пусть ворвутся в квартиру, перевернут всё вверх дном и пристрелят его к чёртовой матери, раз он сам не в состоянии. Пусть.