– А откуда он здесь, в Новом Мире, появился? – спросила робота Чариса квазар Айя.

– Так ведомо откуда. С этой стороны черной дыры. Несколько мгновений мы летели, защищенные этим Белым Светом, – ответил ей робот.

– Но где свет сейчас? Почему исчез? – настойчиво, раз за разом теперь уже командира корабля-черепахи спрашивали все члены экипажа корабля.

– Тише! Да помолчите все! Свет светом. Вы что, не видите все сами?! – громко сказал робот.

– Что, что?

– Быстро все по своим местам. Немедленно проверить и запустить все системы корабля. А ты, Аи, просканируй пространство. Попытаемся понять, где мы очутились.

– Уже! – ответила ему Айя.

– Не понял тебя! – переспросил ее робот.