– Ты должна увидеть специального телохранителя в этом сериале. То ли его акцент, то ли костюм… Он такой горячий.

Она хихикала и продолжала пускать слюни на мужчину, фанаткой которого стала.

– Я обязательно посмотрю, но если я влюблюсь в парня, то это будет на твоей совести.

– Ну и отлично, влюбимся вместе.

Мы тут же рассмеялись в голос. Гекче начала показывать мне фотографии из сериала на телефоне, за которым она сбегала, как только Халит ушел. Я уже собиралась сказать, что парень, о котором она говорила, действительно неплохой тип, но от резкой боли вынуждена была проглотить свои слова. Потирая рукой часть головы, по которой пришелся удар, я перевела взгляд на прыгающий по земле волейбольный мяч и на идиоток за волейбольной сеткой, которые хихикали надо мной. Это было уже слишком.

С момента ухода Халита, такое произошло несколько раз. Сначала мяч задел мою ногу, но ко мне подошла одноклассница, извинилась и сама подняла его. Потом он снова упал рядом с нами и задел мою руку. Я снова вернула его, не издав ни звука, но на этот раз извинений не было. Мяч прыгал раз, прыгал два, а на третий раз попал в цель.

По мере того как улыбка Айбюке все больше и больше расползалась по ее лицу, я все больше и больше чувствовала, как начинаю злиться. Быстро поднявшись со своего места и не заботясь о своей больной голове, я подобрала лежащий на земле жесткий волейбольный мяч.

– Тебе он нужен?

Хотя мой голос прозвучал резче и злее, чем я рассчитывала, Айбюке продолжала делать вид, что я ей совершенно безразлична.

– Да. Ты умеешь его бросать?

Она говорила так спокойно и уверенно, что это еще больше разозлило меня. Злость эта была не только потому, что мяч больно ударил меня по голове, но и потому, что это был симптом того, что накопилось у меня внутри. Например, ревности… Да, она могла быть красивее меня. Да, она могла быть намного красивее меня. У нее могло быть окружение, шик, стиль, но это, конечно, не означало, что она была лучше меня.

– По-моему, ты хочешь драки.

Они не слышали, что я сказала, но Гекче точно услышала, она быстро встала со своего места и подошла ко мне.

– Эй, Ниса! Что ты собираешься делать?

– То, что я должна, конечно же.

Этот короткий диалог между нами на мгновение вернул меня в детдомовские годы. Когда я училась в шестом классе, один мальчик из юношеского общежития преследовал Сенем, говоря всякие глупости типа «гадкая», «грязная» и другие обидные слова, и когда Сенем рассказала мне об этом, я вскочила со своего места и схватила мальчика за воротник.

Когда я оказалась прямо перед ней, то бросила мяч в ее ноги гораздо сильнее, чем она. Должно быть, я попала в нее, потому что она отступила назад со стоном.

– Что ты творишь, идиотка?

Она вдруг повысила голос настолько, что даже парни, игравшие в футбол, вынуждены были посмотреть в нашу сторону.

– Что с тобой происходит? Что ты от меня хочешь?

Делая вид, что не понимает моего вопроса, она посмотрела на стоящих рядом девушек и пробормотала: «О чем она, черт возьми, говорит?»

– Ниса, пойдем. Забудь об этой дуре.

Гекче хватала меня за руку и пыталась увести в сторону, но я быстро вырвалась.

– Нет, я никуда не пойду, у меня с ней свои счеты.

Айбюке продолжала нагло ухмыляться, делая вид, что мои слова ее совершенно не волнуют.

– Ты слишком самоуверенна. Я так не думаю.

Было такое ощущение, что это ее эго берет верх над ней. Она так громко смеялась над моими словами, что стала похожа на плохую женщину из «Йешильчама».[5]

– Чтобы устраивать соревнования по буллингу, мы должны быть на одном уровне, дорогая.

Моя нервозность постепенно усиливалась, пока окружающие выражали открытую поддержку ей, за исключением нескольких девушек. Я не собиралась принимать это близко к сердцу, если она думала, что сможет так меня подавить, то она ошибалась. Я распрямила плечи и на этот раз была единственной, кто смотрел на нее насмешливо.