Мимо проехал рогатый транспорт, истерически звеня. Вокруг сновали люди, живые и настоящие, в основном такие же, как в аду. Люси оглядела себя: красная куртка, синие джинсы, испачканные от падения на грязный асфальт, тяжёлые чёрные ботинки, за спиной серый рюкзачок. В рюкзаке она обнаружила паспорт на имя Людмилы Викторовны Зельской, ключи от дома, красную помаду, две пачки сигарет и томик Булгакова. Люси даже начала вспоминать, что есть у неё тут какие-то родители, что учится она на дневном филологическом, что живет в  квартире на Пражке. Для бывшей обитательницы ада была уже приготовлена жизнь на земле – уютная, серая и не по размеру.

Люси навестила свой дом и родителей – вечно всем недовольных тусклых обывателей в двухкомнатной, лет 10 не видевшей ремонта квартире. Сходила в институт послушать совершенно бесполезную лекцию и посмотреть на своих никчемных завистливых друзей.

«Интересно, если я повешусь, смогу попасть домой? Все-таки грех,» – думала Люси, приходя в отчаяние от перспективы прожить таким образом ещё лет 50. Но воспользоваться этой идеей не решалась. Во-первых, очень страшно, ненавистная жизнь на Земле всё же устраивала Люси больше, чем перспектива не жить вообще, если что-то не получится. Во-вторых, никаких гарантий, а юной ведьмочке надо было попасть точно по адресу.

Она помнила эту жизнь – когда и где родилась, вкус детсадовской гречки, своё любимое желтое платье в цветочек, имена учителей, первый поцелуй. Но вместе с тем Люси осознавала фальшивость этих воспоминаний. Ад, черти, мама – всё это она тоже отлично помнила. Забыть своё происхождение не давали сохранившиеся маленькие рожки на голове и изящные копыта вместо стоп. К тому же внутри Люси постоянно горел огонь – она могла бы даже стать факиром, если бы всерьёз интересовалась жизнью на Земле. Но Люси не интересовалась – она мечтала вернуться домой. Что-то подсказывала ей, что достаточно одного намерения и рога с копытами пропадут, как и адский внутренний огонь. Но Люси ежедневно прятала свои рожки под высокую густую прическу, нигде не разувалась и исправно подогревала внутренний огонь горячительными напитками, за что ежедневно выслушивала  обвинения в алкоголизме от родителей. Но ей было всё равно. Как вернуться домой – только это интересовало девушку. Она не разменивалась по мелочам.

Так как была Люси дочерью ведьмы и посланницей ада, то обладала волшебной силой. Например, могла отыскать своих. Чувствовала, как чувствуют запах или слышат звук. Только посланники ада на Земле сторонились Люси – были у них слишком важные дела, чтобы отвлекаться на какую-то девчонку. Люси их не винила- конечно, они хотят поскорее закончить дела и отправиться домой, ещё бы.

Как-то вечером, прогуливаясь по городу и пытаясь придумать хоть какой-то способ снова оказаться в аду, Люси услышала громкий смех. Доносился он из открытого настежь окна пятого этажа. Девушка, оглядевшись по сторонам, поднялась в воздух (так она тоже умела) и аккуратно заглянула вовнутрь.

– Жоржик, ну покажи ещё фокус! – просил белобрысый парень с большими глазами, как будто всегда готовыми удивляться.

– Давай, давай, – вторил ему другой, выше ростом и шире в плечах.

– Не покажет! – авторитетно заявила улыбчивая девчонка с почему-то открытым ярким зонтом в руках, – В моей сказке Жорж – злой фокусник. Правда, милый?

– А вот и нет, – не дала ответить фокуснику другая девушка, тоненькая, как балерина, – Жорж очень добрый!

И все засмеялись, но не потому что она сказала что-то смешное, а просто от избытка счастья и любви к окружающим. И к жизни заодно.