И в этом доме тоже был человек, который, как и Розита, имел, по нашим меркам, странные представления обо всем. В частности, будучи капиталистом до мозга костей, он на все вешал ценники. Это был отец Мирты.

Ему не давала покоя мысль о том, что в доме живут аж четыре друга его дочери, и он часто называл нас «халявщиками».

– Я респектабельный бизнесмен, женатый, с детьми, ни у кого на шее не сижу, – любил говорить он.

Однажды во время ужина, хоть и в шутливой форме, но все же он решил подсчитать, во сколько ему обходится наше проживание.

– Так-с… семеро приглашенных на ужин… ага… двенадцать часов электричества, хотя при обычных условиях всего четыре. То есть выходит на восемь часов больше. Еще три за телевизор… Ах да, еще вычесть топливо для машины, потраченное за время, пока моя дочь вас сюда везла.

– Совершенно верно, не забудьте добавить еще мебель, на которой мы сидим и пол, по которому мы здесь ходим.

Обстановка в том доме в последующие дни не становилась лучше, и мы предпочитали проводить там как можно меньше времени, совершая долгие прогулки по городу. Естественно, что Майами, как и города в Европе, очень располагал к таким прогулкам, во время которых можно полюбоваться достопримечательностями и архитектурой. Хотя отличия, конечно, были. Здесь обычно даже для таких целей использовали автомобиль, а маршрут надо было продумывать заранее. Зато в распоряжении имелось немыслимое количество торговых центров, спортивных площадок, мест для отдыха, куда можно было отправиться на целый день.

Вообще-то в Майами мы приехали с целью попасть в Диснейленд.

Чтобы прибыть в этот «волшебный мир Диснея», можно использовать как паром, отголосок старых круизов по Миссисипи[25], так и монорельсовые поезда.

В самом «волшебном мире» Диснея можно посетить Восток на магическом ковре-самолете или помчаться в будущее на американских горках, поднимаясь вверх под впечатляющим метеоритным дождем. Мы все превратились в детей, бегающих толпой от одного аттракциона к другому и кричащих:

– А теперь пошли к лошадкам.

Или:

– Я хочу мороженое!

– А я – забраться на Питера Пэна!

– А я – сделать фото на фоне замка Золушки!

Ночь после Диснейленда мы провели в придорожном мотеле. В США обычно огромные кровати, в теории предназначенные для двух человек, на практике же мы честно поместились вчетвером. Мирта хотела лечь с Роберто, а ему она не нравилась.

В итоге ей это удалось, хотя Роберто, не обращая внимания на наш веселый шепот и поддразнивания, предпочел ей сон.

Вернувшись из Диснея, мы провели еще несколько дней в Майами.

Настроение Розиты с каждым днем становилось все хуже и хуже. Обиженно посмотрев на меня, она произнесла:

– Мне не нравится, что вы уезжаете в среду. В это время я работаю и не смогу проводить вас. Как вы могли так поступить со мной! Кто из вас решил уехать в среду, тот не знает, что такое быть гостеприимным до самого конца! – отрезала она.

Я не понимал, почему она хочет, чтобы мы остались, ведь все это время она только и делала, что выражала недовольство нами. Всеми, кроме Алехандрито, таинственным образом избежавшим ее критики.

Итак, мы познакомились с Майами – городом, где сливаются воедино английская и испанская культуры. Городом эмигрантов, в основном из Кубы, бежавшим сначала из-за Батисты[26], а затем из-за Кастро[27], который, как они думали, изменит страну к лучшему, хотя на деле один диктатор сменил другого. Только и всего. Ведь в стране все так же царила беднота, а имущество изымали и приватизировали.

К стране, давшей им приют, они относились с большим уважением. Большая часть кубинцев настолько прижилась, что и не думала возвращаться, хотя очень скучала по родине и жалела, что не могла вернуться туда хотя бы в роли туристов. Добавляют латинского духа городу также выходцы из Центральной Америки – люди при деньгах. Одни прибыли сюда, чтобы избежать проблем с властями, другие – для того, чтобы получить престижное образование, после которого, они обычно так успешно превращаются в американцев, что в своих странах чувствуют себя уже не как дома.