1
Жаргонное и не допустимое в приличном обществе выражение означающее смерть в момент соития. Откуда эльфийская принцесса знакома с подобными выражениями остается лишь догадываться, так как выражение эльфийское и она вряд ли могла слышать его от Драконов.
2
Война рукой и война словом (уст. выражение, Квенне), – воевать оружием или с приминением магии. В мире Драконов предпочитают первое, а магию используют как вспомогательную силу. Военная стратегия эльфов, наоборот, предполагает в первую очередь использование магии, а потом оружия
3
Традиционный горячий напиток оборотней из жирного молока, сушеного листа тэарра, соли и пряностей.