Во сне он может быть, кем пожелает. Королевский спаниель, отдыхающий на мягчайших бархатных подушках, полицейская немецкая овчарка, героически борющаяся с преступностью, или же добродушный золотистый ретривер, который всё время портит мебель, но умудряется оставаться любимцем семьи, – все эти роли мог примерить на себя Бен в удивительном мире грёз. Однажды он даже оказался волком. Вначале ему понравилось, но потом выяснилось, что быть лесным хищником очень утомительно. Уж лучше оставаться бездомной собакой в большом, хоть и жестоком, а всё-таки полном еды городе. Эта мысль и теперь часто успокаивает пса.

Старина Бен не любит зиму и не выносит холода. Но если бы у него был тёплый дом и добрый хозяин, наверняка дело обстояло бы иначе. Поэтому в своём самом любимом сне беспородный бродяга видит себя задорным и смелым ездовым псом. Он покоряет заснеженные пустыни и ведёт вперёд упряжку. Он побеждает в поединках. Хозяин гордится им и всегда ставит в пример товарищам, а главное, у него есть целая стая преданных друзей, которые понимают с полувзгляда. Он лёгок, как снежинка, подхваченная дыханием севера, и быстр, как ветер, который несёт её сквозь время и пространство к неизведанным мирам.

Бен с трудом умещает свою высохшую тушку на жалком клочке старого одеяла. Он сворачивается дрожащим калачиком и кладёт голову на облезлую спину. Но стоит сладким чарам снов завладеть собачьим разумом, чуть заметное выражение беззаботного счастья сразу же начинает сиять на его просветлевшей мордашке.

На тесной площадке в конце неприметной тихой улочки располагается небольшой рынок. Здесь вы не найдёте ни пёстрых рядов с различными нарядами, ни обилия ярких экзотических лакомств, ни громкоголосых зазывал – прирождённых торговцев. Это место плотно заставлено невзрачными грязно-зелёными палатками с повседневными товарами. Неулыбчивые продавцы отмахиваются засаленными газетами от мух и, практически не обращая внимания на одни и те же лица постоянных покупателей, переговариваются о посторонних вещах и своих насущных проблемах друг с другом. В такие разговоры частенько вмешиваются и проворные бабульки, которые проводят большую часть дня, толкаясь тут же между прохожими.

Бену очень нравится это место. Несмотря на могучую фигуру и суровое лицо продавец мясного отдела – дядя Вася, как его здесь называют, всегда с пониманием относится к тяготам бродячей жизни местных уличных собак. Если не наглеть и не пытаться стащить кусок пожирнее, а просто дождаться своего часа, голодным точно не останешься. Бен это знает, потому часто наведывается сюда. Дядя Вася тоже знает Бена, и, похоже, питает к нему особую привязанность.

– Ну что, дружище, нелегко тебе приходится, а? – строгие глаза бегло оглядывают пыльную расцарапанную шкурку, и большая косточка с ощутимыми кусками мяса падает рядом с потупленной собачьей мордой. – Бери, не стесняйся. Пока дают, надо брать. – Большая сильная рука ложится на дрожащий затылок бродяги. Дядя Вася – единственный человек, которому Бен без опасений разрешает себя гладить. Есть в этом великане (именно великаном он кажется худому, побитому жизнью псу) что-то такое по-детски чистое и по-матерински тёплое, что всегда сбивает с толку и совсем не вяжется с его мужественным образом.

– Эх, брат, – говорит он порой, тяжело вздохнув,– и взял бы я тебя, да только куда? Дома ведь семеро по лавкам, да ещё два дочкиных кота. Худо тебе там будет. Так что ты уж не серчай на меня…

Бен и не «серчает». Он рад и тому, что в мире есть хотя бы одно место, откуда его не гонят палками и вениками, как какого-то злого духа. Напротив, здесь он получает еду и утешение.