Т почти на пределе, догадываешься ты, как, похоже, все, прежде чем бросить тебя, доходят до предела. Как Мия, которая бросила тебя в детстве. Как бабушка, которая взяла и умерла. Даже у миссис Уайтхед есть предел. Что же в тебе такого? Почему все с ходу тебя бросают?

Ты опускаешь голову на колени и обхватываешь их руками. Пусть из тебя, из головы выйдет пустота.

Ты поднимаешь палочку и начинаешь рисовать на бетоне линии и странные формы. И тут тебе приходит в голову.

Это не голос – видение; ты смотришь на него сверху, целая мозаика: что было раньше и что должно произойти сейчас, если ты хочешь все изменить.

Но тебе придется просить Т еще об одном одолжении, в это все упирается.

Ты встаешь и подходишь к расписанию автобусов.

У тебя осталось поддельное удостоверение?

Да, в сумке.

Можешь съездить со мной в тюрьму?

Зачем?

Девочки там. Я понятия не имею, откуда я их знаю, но знаю. И, по-моему, они могут рассказать мне кое-что о моей жизни и как ее изменить.

Т качает головой.

Ты мой должник, не забыл?

Т вздыхает. Ладно, что надо делать?

Вы садитесь на первый же автобус до тюрьмы. В конце салона Т замечает знакомого и подсаживается к нему. Ты смотришь в окно и думаешь о девочках. Отрывистый смех Клео. Дев, такая высокая, некрепко стоит на ногах. Нервная, робкая Кей. Рея, вечно трогает лицо.

Но самая живая – Бемби. Она наклоняется, ее длинные волосы падают тебе на лицо, она берет твою руку погадать. Проводит пальцем по линиям ладони. Смеется тому, что увидела. Но что она там увидела?

Вы едете на автобусе целый час. Водитель высаживает вас в конце длинной дорожки, и вы идете к тюремным воротам мимо парковки.

Перед стеклянной будкой очередь. Вы становитесь в конец. Посетители получают пропуска, потом идут к воротам и предъявляют их охране.

Когда подходит ваша очередь, ты встаешь на цыпочки и обращаешься к человеку в будке:

Я пришла к подруге.

Кто твоя подруга?

Ее зовут Бемби. Б-Е-М-Б-И.

Ты должна быть в сопровождении взрослого.

Вот он. Ты пихаешь Т к окошку. Ему восемнадцать. Тут ты понимаешь, что Т в школьной форме. Будочник тоже это понимает. Он в двенадцатом классе, уточняешь ты.

Документ.

Т прижимает к стеклу удостоверение.

Просунь сюда, в щель.

Человек в будке смотрит удостоверение на свет и возвращает Т.

Хорошая попытка. Приходи со взрослым. Запись на посещение онлайн. Просто так прийти нельзя. Следующий.

Вы отходите от будки.

Прости, говорит Т.

Ты не виноват.

Ты идешь по парковке, Т тащится сзади. Приходи со взрослым. Но нет такого взрослого, кого можно было бы попросить.

Т догоняет тебя:

Ты сказала, что Мия оставила какие-то деньги?

Ну да.

И нужно больше?

Ну да.

Можно купить пару колес у Гарри, которого я встретил в автобусе. Мы могли бы их продать, и тогда тебе хватило бы денег на какую-нибудь комнату, пока Мия в отъезде.

Можно, говоришь ты.

Ты достаешь из кармана деньги и даешь их Т, а он бежит обратно на парковку, где слоняется Гарри.

По расписанию ближайший автобус через два часа. И ты идешь пешком. Т опять догоняет тебя.

Хочешь попробовать?

Полагаю, не повредит, если мы собираемся их продавать.

Т протягивает тебе таблетку. Ты глотаешь, не спрашивая, что это.

Вы идете молча, мимо с грохотом проезжают машины и фуры. Перед вами миражом возникает минимаркет, и, зайдя в него, вы бродите между рядами полок, просто поближе к кондиционерам. Ты покупаешь два брикета льда и уцененный до пяти долларов водяной пистолет.

Зачем? – спрашивает Т.

Разбрызгиватель. Перед магазином ты наливаешь в пистолет воды из-под крана и брызгаешь на него.

Ой! Горячо!

Тут все горячо.

Жалко, у нас нет машины, говоришь ты.