— Да.

Возникла сокрушительная пауза.

— Значит, они не разрешают тебе вступать в отношения?

— Да.

— Берегут тебя для выгодного брака?

Наоки кивнула и зыркнула на Дерека.

— Но я согласна с этим. Ведь честь семьи превыше всего. Но эти дурацкие моменты могут испортить все. Я навлеку позор на свою семью. Опорочу ее, - решительно сказала она и нахмурилась.

— Послушай, — по лицу парня расползлась улыбка.

И он сделал шаг в сторону японки.

— Что? – нахмурилась девушка и попятилась назад, уже зная нрав этого парня, как облупленный.

— Ты сказала «навлеку позор», «опорочу ее», так?

Наоки, не понимая, кивнула и продолжила пятиться, так как Дерек сделал еще один шаг в ее сторону.

— Получается, ты не жалеешь о том, что между нами было, но жалеешь о том, что об этом могут узнать? – улыбаясь чертовски обаятельно, спросил Джексон, дернув бровями.

Сэридзава, краснея, сделал еще шаг назад, но уткнулась спиной в стену.

— Я оговорилась, — понизив голос, грозно сказала она и сверкнула глазами.

Но Дерек как-то иначе, чем остальные, воспринимал это выражение лица. Если остальные начинали трястись и потеть, этот томно опускал веки, прикусывал губу и… умилялся?

— Не-ет, Наоки. Ничего подобного, — улыбнулся парень и встал в метре от японки, глядя на ту сверху вниз.

После согнулся в коленях, так чтобы их лица стали на одном уровне.

— Урусай, — рыкнула японка и скосила грозный взгляд в сторону, краснея. (Урусай - заткнись)

Дерек ухмыльнулся.

— Ну, так каков твой план, Птенчик?

— Я Наоки, а не… Птенчик, — грозно сказал японка, но предательски запнулась.

— А я Дерек, а не Саико, — улыбнулся парень.

— …

— Давай договоримся тогда называть друг друга по имени?

— …Согласна.

— Вот и хорошо, Наоки, — протягивая руку для рукопожатия, сказал он.

— Угу… Дерек, — неохотно протянув свою, пробубнила она.

— Ну, так каков твой план, Наоки?

11. 11. Разборки со статьей

— Я приставлю нож к его горлу и, пока не удалит, буду держать его, — холодно сказала Наоки, сверкнув взглядом.

— Во-первых, это противозаконно. Во-вторых, там могут быть камеры и свидетели, — спокойно сказал Дерек.

— Тогда я попрошу его выйти и заведу туда, где камер и свидетелей нет, — сказала девушка.

— Он может не согласиться. А потом еще и напишет об этом случае в их газетенке. Мол: «Это оказалось правдой. Они тайно встречаются. Ведь Наоки ведет себя, как пойманная с поличным»…

— Тц. Тогда я сломаю ему палец, или даже несколько, — рыкнула Сэридзава и пошла на выход.

Но Дерек ловко словил ее, преградив рукой путь и опустив ладонь на талию. Подтолкнул на прежнее место. Японка треснула ему ребром ладони по руке и нахмурилась.

— Не распускай руки.

— Ну прости, — мило улыбнулся Джексон, — Просто тут проблема масштабнее. Не у него одного ведь фото есть. Я в почтовом ящике сегодня не только местную газету нашел, но и кучу левых фотографий. Понимаешь? Побив его, ты раззадоришь остальных. Все начнет сливаться в соцсети, если уже не слилось. И тогда уже точно ничего не сделаешь.

Наоки неожиданно схватилась за волосы и присела на корточки. Запаниковала, ее лицо вытянулось.

— Нет. Нет. Нет. Как же я допустила такое? Бака! Бака! Мосивакэ най! (Бака - дура, мосивакэ най - не может быть)

Дерек присел на корточки напротив нее.

— Я могу взять вину на себя, — спокойно сказал Дерек.

Японка подняла на него непонимающий взгляд. Парень мило улыбнулся.

— Напоил водкой, и потащил на диванчик. Ты мне не дала и уснула.

— И что в этом хорошего?! Разница какая?! Выходит, я поддалась и пошла! — повысив голос, расстроенно сказала японка.

— Ну, ладно… – ухмыльнулся Дерек и мило дернул бровями, — Тогда, может, просто скажем, что мы пара?