– Я в комнату! Что-то утомилась.

Пошагала к арке приёма использованной посуды, не реагируя на сказанные мне в спину фразы. Да думайте, что хотите! Не собираюсь заботиться об имидже Милаины Вэллар, пусть сама разбирается с поклонниками. Ведь и мне придётся расхлёбывать её косяки, когда вернусь на Землю!

В комнату я и не собиралась. Пользуясь отсутствием компании, решила проведать местечко, куда угодила из аудитории университета. Спустилась на третий этаж, из лифтового холла нырнула в арку, безошибочно угадав нужную. У двустворчатой двери с надписью «магистр Олеандр» ускорила шаг. Опасалась ненароком наткнуться на этого мерзкого типа. Миновала ещё одну арку, за ней начинался сумрачный коридор с множеством дверей, предположительно открывавших порталы. Знакомо пахло пожухлыми листьями.

Я нашла ту самую дверь, остановилась и закусила губу, разглядывая пластину с едва заметным узором. Даже коснулась холодной поверхности указательным пальцем, надеясь, что память тела подскажет по каким линиям нужно провести. Глухо! Ещё один шанс – воспроизвести рисунок, начерченный Алустом на похожей пластине, когда мы сбегали из оранжереи по служебному ходу.

Дуга, ещё одна… овал, касающийся нижней кромки… ещё дуга. Вроде всё. Линии должны засветиться. Увы, этого не случилось. Я на всякий случай надавила на ручку двери – стоит намертво. А ведь успела вообразить, как захожу в пустую аудиторию, осматриваюсь, не находя ни сумки, ни телефона, ни пропуска. Пусть так! Я могла дождаться утра, потребовать встречи с Инной Валерьевной… Н-да… поволноваться бы пришлось, но всё лучше, чем куковать в чужом мире, несмотря на весь здешний комфорт.

Прижалась лбом к твёрдому дереву, постояла пару минут, бодая упрямую дверь. Пришлось признать: наскоком открыть портал не получится, нужно двигаться по стопам предшественницы в надежде, что успею разобраться в проблеме раньше, чем станет поздно. Выпрямилась, упрямо тряхнула головой: вперёд на штурм библиотеки!

После пробежки по коридорам – благо мозг не подвёл, подсказывая дорогу – влетела в помещение, запыхавшись. Здесь всё выглядело вполне традиционно: налево читальный зал, направо бесконечные заполненные книгами стеллажи, напротив входа стойка библиотекаря, из-за которой мгновенно выбежал человек неопределённого возраста и пола. Длинный серый сюртук с металлическими пуговицами, серые же брюки с бордовыми лампасами, пышное жабо… Я замялась, ожидая подсказок от памяти Милаины. Человек тоже замер и смотрел на меня, подняв белёсые брови почти до середины лба. Неширокие покатые плечи, сдавленная в висках голова и низко посаженные уши наводили на мысль, что несчастного библиотекаря кто-то щипцами тащил по узкой трубе. Заговорил он первым:

– Опять явилась? Никак не успокоишься, – голос высокий, пронзительный.

– Простите, господин Турбо… – кажется, угадала, во всяком случае, библиотекарь не выказал удивления. – Мне нужно ещё раз пролистать книги, что брала раньше.

– Нужно, так листай! – Турбо с недовольным видом вернулся за стойку.

Я покосилась на стеллажи. Никаких мыслей, где искать необходимые фолианты в памяти не возникло. Пришлось снова беспокоить библиотекаря.

– Будьте добры, покажите мою карточку, – я скосила глаза на касетницу с пронумерованными ящичками. – Плохо помню, что брала и где это искать. – Турбо не шевельнулся, лишь брови снова переместились в самое высокое из возможных положение. Рискнула объяснить свою забывчивость: – Видите ли, у меня был стресс…

– А! – доброжелательно улыбнулся библиотекарь. – Наслышан! Так это ты та абитуриентка, что вмазала магистру. Немудрено и память потерять после такого.