– Спасибо. Никогда не думала, что буду просить добавки такой отвратительной баланды, но есть очень хочется.

Хэммет скупо улыбнулся и поскреб щетину:

– Ещё бы столько магических сил потратить.

Яна тут же закашлялась, подавившись куском хлеба. Жалобно пискнула:

– Но у меня нет никаких магических способностей. Я же говорила.

Мужчина лишь покачал головой.

– Слимы не могут перемещаться по сонным порталам. Значит ты маг, миледи. И судя потому, что смогла выбраться с гиблого места, очень сильный.

Их разговор прервала Анна. В тусклом свете камеры её лицо с паутинкой морщин вокруг глаз выглядело постаревшим. Презрительно скривившись, она дёрнула плечом:

– Заладил «миледи, миледи». Какая она миледи? Это я, владелица крупнейшей в мире международной кампании, миледи. А Яна всего лишь секретарша. Девочка у меня на побегушках.

Хэммет сощурил глаза и сжал кулаки. В его глазах плескалось столько ярости, что Анна испуганно попятилась и уперлась спиной в каменную стену.

Бродяга заговорил с глухой угрозой, глядя прямо в широко распахнутые глаза Анны:

– Хочешь сказать, что она, у тебя в прислугах? Да кто ты такая, чтобы приказывать ей?

Что бы ты ни хотела сказать странными словами «секретарь» и «международная кампания», знай, здесь нет никого, кто бы не преклонился перед ней, избранной.

Сложив руки на груди, Хэммет припечатал:

– Я не допущу, чтобы в этом мире миледи Яна прислуживала тебе. Ты этого недостойна.

И смолк. Его тощая фигура в жалких лохмотьях выглядела настолько величественной и непреклонной, что Анна притихла.

В камере повисло напряжённое молчание. Яна громко икнула. В звенящей тишине звук икоты прозвучал, как выстрел. Женщины вздрогнули. Яна ошеломленно прошептала:

– Ты знаешь, что мы из другого мира?

Хэммет неожиданно рассмеялся:

– У нас даже дети знают легенду об иномирянке, которая снимет проклятье с чёрных болот и спасёт наш мир от злой ведьмы.

Он почтительно и с большим достоинством склонился в поклоне перед Яной. Девушка отчаянно замотала головой.

– Этого не может быть! Хэммет, ты ошибаешься.

Тот лишь покачал головой:

– Если ты не избранная, почему ведьма хочет уничтожить тебя? Ты ведь не по своей воле оказалась на проклятом болоте. Его хозяйка притянула тебя туда.

У Яны перехватило дыхание. На глазах выступили слёзы отчаяния. Так вот кто так упорно пытается её убить. Ну вот как она ухитряется так вляпаться? Где ей тягаться с ведьмой? Яна хотела задать Хэммету новый вопрос, но слова застряли в горле. Оторопев, она вытаращилась в центр камеры, где мерцал призрак чёрной пантеры.

Голос призрака глухо звучал откуда-то из под земли. Становилось жутко от того, что при этом его пасть оставалась неподвижной, как и он сам.

– У нас мало времени. Каждое пятое полнолуние король Легрейл приносит в жертву тёмным силам слимов – людей, не обладающих магическими способностями. Только так он может получить покровительство тёмного демона Удрара. На рассвете жрецы заберут вас для жертвоприношения и тогда я ничего не смогу сделать. Никто из смертных не может отнять у тёмных сил предназначенных им жертв.

Яна украдкой бросила взгляд на Анну с Хэмметом. Видят ли они полупрозрачную фигуру пантеры? Хэммет продолжал паясничать, напряжённо глядя на Гаэля. Его лицо казалось маской, в прорезях которой сверкали от вспыхнувшей надежды глаза. Анна даже бровью не повела, как будто исчерпала все запасы удивления за время нахождения в волшебном мире. Она кинула скептичный взгляд на слегка светящуюся прозрачную фигуру животного и ехидно хмыкнула:

– Гляди ка, твой приятель и правда не бросил нас тут. Интересно только, что он может слелать в таком виде. Что вообще может сделать животное?