Дантес невольно ускорился и оказался рядом с главной кисой. Их взгляды встретились.

– Ты – главная! – тихо произнес ящер. – Но только в бою!

– Хорошо! – едва слышно прошипела она. – Надеюсь… это не понадобится.

– Итак! – начал хьюман. – Меня зовут Зорро! Я – переводчик на сотню ближайших языков разных миров!

– Ближайших? – переспросила белоглазая пантера.

– По временной шкале! У вас сейчас 3025 год?

– Ну да.

– Важные даты начинаются примерно 500 лет назад!

– Все так плохо? Эти идиоты знают о ключевых причинно-следственных развилках? – спросил Дантес.

– Не уверен. Но предположим худшее.

– Блин. Убить их что-то и мне внезапно захотелось! – просвистела Элора. – Малолетние подонки!

– Это только гипотеза! – фыркнула пантера с угольно-черными глазами.

– Ну да. Ну да. – задумчиво усмехнулся ящер, вспомнив про показанные фото.

– Ты знаешь что-то важное? – обернулась к нему Ррр Меху, нервно поигрывая в воздухе своим длинным хвостом.

– Нургл тебе расскажет!

– А вот и он! – улыбнулась пантера с красными глазами. – Я знаю его под другим именем!

– Ну вот и молчи! – громко сказал кенгур, метров за 50 до встречи.

Трое сумчатых с особо длинными ногами и тонкими костяными гарпунами в руках ввели всю группу внутрь простейшей засеки.

– Стойбище? – удивленно спросила одна из пантер.

– Столица! – отозвался Нургл. – Добро пожаловать! Вам пожарить мясо?

– Конечно! – одновременно моргнули Дантес и ящерица.

– Смелое решение!

Ррр Меху – отступила на пол-шага и мягко задела лапкой руку диносапиенса.

– Ты мне понравился! Особенно то, что вы – тоже хищники!

Он – поймал ее взгляд: жаркий и необыкновенно глубокий. Такое ощущение, что она сейчас рассматривала его как добычу, или как жертву, или как самца, которого нужно молниеносно опрокинуть навзничь и… тихонько пощекотать язычком горло.

– Хорошо! Присядем! – важно сказал кенгур и подвел их к группе соплеменников , уже снимавших зубами шашлыки с шампуров. – Потолкуем!

– Это Дантес! – представил он ящера остальным. – Координатор последнего десятилетия! От 3015-го года и до 3025-го!

Глаза Ррр Меху стали влажными от хищной страсти и восхищения.

Элора – хотела изумленно крякнуть. Она-то думала, что ее приятель – просто программист в ЗАСЛОНЕ. Да, высокого уровня навыков. Но не руководитель целого отдела.

Но, увидев взгляд главной пантеры, как-то передумала.

Хьюман – выдвинул из трости удобное седалище под попу, и взял в руки шампур с шашлыками.

– Нарушители принципов путешествий через Порталы – мохнатые обезьяны! – мягко бросил Нургл. – Причем, весьма Малолетние! Если увидите таких здесь – берете в плен и конвоируете сюда!

– А если они начнут стрелять? – переспросил один из кенгуров.

– Убьете на месте!

– Отлично! В чем тогда проблема?

– Сегодня на ваше племя ожидается атака каннибалов!

– Кого-кого?

– Взбесившиеся кенгуру, жрущие других!

– И их много?

– Сотни две-три!

– Во Маньяки!

– Удобнее всего нападать ночью. Так? – обратился он к кисе Ррр Меху.

– Это очевидно!

– Но дети об этом не в курсе! – усмехнулся Нургл.

Все на мгновение замолчали. Кошки – нервно дергая своими меховыми ушками.

И над полем раздался отдаленный звук рога.

– Там какие-то двуногие! – доложил наблюдатель на вышке. – Идут сюда!

– Много?

– Четверо! И идут как болваны! Словно просто гуляют!

– Теперь ты понял, в чем главная проблема? – усмехнулся Нургл, глядя на Дантеса.

– Они сейчас попросят здесь убежища?

– Да.

Секунды сжались в плотный вязкий кисель, даже бетон. Стало трудно дышать.

– Ну хорошо. – выдохнул ящер. – Ррр Меху! Бери руководство обороной на себя!

– Благодарю! – мурлыкнула киса.

– А я – временно исчезаю! – усмехнулся переводчик Зорро. – В кузницу!