Военные, которых годами готовили к межзвёздным перелетами, переходам в гиперпространство и перегрузкам, пережили это перемещение довольно безболезненно и уже через несколько минут оба прочно стояли на ногах около Лизы. Она как ни в чем небывало подскочила к командиру, который снова закашлялся. В этой суматохе все почти забыли про Эрика.

– Черт, что это было? – сквозь кашель пытался выдавить слова парень, отдышавшись после очередного приступа. – У меня такое чувство, что мои внутренности наизнанку вывернули, а мозги просто блендером размололи.

– Каша вместо мозгов у тебя всегда была. Так что ничего не изменилось. – не смогла сдержать колкости Айрин, тоже поднявшись с кресла и выйдя в центр кабины к офицерам. – Это многое объясняет…

Эрик ничего не ответил.

Пока Рохас вместе с Лизой пытались перезапустить систему транспортника, Лейтенант выглядывал в окна, прищуриваясь в кромешную тьму за ними. Обернувшись на своих людей, Полковник ловко набрал на командной панели комбинацию и попытался включить прожектор, но это совсем ничего не дало. Свет в этом месте рассеивался, как песок, который бросили на встречу ветру. Тишина, повисшая вокруг, привлекла внимание Айрин, которая все еще пошатывалась из стороны в сторону. Все взгляды были обращены на нее, но вопросы никто не задавал: все ждали.

– Мы пережили трансценденцию, – начала она, но недоумение на лицах окружающих никуда не делось, и девушка поспешила объяснить: – это переход…Что-то типа телепортации, но не из одной точки нашей Вселенной в другую, а в другое пространство – карманное пространство.

Все по-прежнему молчали.

– Карманное пространство… – повторил Полковник, – где-то я уже это слышал, но точно не могу сказать… – он не договорил, потому что его прервал неожиданный голос Лизы.

– Движение на два часа! – она указала в темноту, за пределы транспортника. – Там что-то есть, я видела… там,

– Нам пора, – выпалила девушка и двинулась в сторону выхода. За ней никто не пошел: никто даже не шелохнулся. Постояв возле шлюза несколько секунд, Айрин обратилась к Полковнику:

– Откройте, это не опасно, – и полушепотом добавила: – пока…

Рон и Лиза, о чем-то перешептывались, а командир их внимательно слушал.

– Ладно, давайте рискнем, – скомандовал Рохас, когда шепот его двух офицеров стал четко различимым спором, – мы ведь здесь не для того, чтобы сидеть в темноте в этой консервной банке. Только я пойду первым.

– Не надо, командир. Я точно видела движение за окном, – почти умоляющим тоном сказала Лиза и встала на его пути.

Рохас многозначительно посмотрел на Айрин, приподняв бровь, а его рука легла на кобуру на бедре.

– Она видела нас, наш приезд или наш выход из транспортника, или возвращение в него. Точно не знаю. – Девушка пожала плечами и движение получилось нервным, каким-то скомканным: будто она хотела сделать это непринужденно, но ее тело не смогло справиться с тревогой.

Уже ставшее традиционным недоумевающее молчание вновь повисло в кабине, и девушка рассказала о том, что в этом месте время течет иначе: и одновременно с их прибытием по временной глади прошли кольца, как от камня, брошенного в реку, остаются волны. По меркам этого подпространства они могли одновременно прибыть сюда, шагнуть за порог кабины и вернуться в неё обратно. И все эти передвижения уже произошли тут, оставив отпечатки на временной материи этого пространственного кармана.

– Это как бы призраки наших будущих действий, – подытожила девушка, с надеждой вглядываясь в лица остальных.

– Давайте разберемся с этим позже. Автоматика пишет. – Сказал он, имея ввиду всевозможные сканеры, которыми был нашпигован скафандр, и давая понять всем, что он тоже ничего не понял из сказанного.