1

Проект HOPE, или Project HOPE (Health Opportunities for People Everywhere, «Возможности для здоровья для людей повсюду»),– международная неправительственная организация здравоохранения и гуманитарной помощи, действующая с 1958 года.– Здесь и далее прим. ред.

2

Pain in America: Exploring Challenges to Relief – 14 февраля 2012.

3

All the Rage: Saved by Sarno (2016) – документальный фильм от студий Vimeo и Amazon Prime Video

4

Речь идет о книге Healing Back Pain. The Mind-Body Connection, выпущенной в 1991 году издательством Warner Books. В переводе на русский язык была выпущена издательством «София» в 2010 году под названием «Лечим боли в спине».

5

Неврологическое заболевание, вызванное сдавливанием срединного нерва в области запястного канала.

6

Фибромиалгия выражается хронической симметричной болью в мышцах, но не всегда признается специалистами из-за отсутствия воспалений и повреждений внутренних органов.

7

Tension Myositis Syndrome, известный как синдром мионеврального (нервно-мышечного) напряжения, или синдром разума и тела, – название заболевания, связанного с физической болью от бессознательных эмоций, данное самим Джоном Сарно и принятое в альтернативной медицине.

8

Хроническое заболевание, проявляющееся болью, тугоподвижностью и болезненностью мышц, сухожилий и суставов.

9

Воспаление мышцы и фасции (оболочки, окружающей мышцу) в месте их соединения

10

Воспаление фиброзной соединительной ткани.

11

Патология, при которой человек страдает от постоянной боли в мышцах, а также ощущает хроническую усталость..

12

Специалисты, которые с помощью мануальных методов воздействуют на позвоночник и суставы, чтобы устранить боль, улучшить подвижность и восстановить общее здоровье организма.