- Майкл Джексон умрёт в 2009 году, когда ему будет всего пятьдесят лет. Я плакала, как будто умер очень близкий мне человек.

- Ты серьёзно? От чего? – Майкл выглядел неравнодушным к моим словам.

- Он работал над новым концертным туром. На следующий год, если мы в 1983 сейчас, то в 1984, на съёмках рекламы он получил сильные ожоги и вынужден был принимать обезболивающие. А потом в конце девяностых он упал с огромной высоты во время концерта, рухнула какая-то платформа. Он повредил позвоночник.

- Да ты что? Исидора, неужели? Бедный парень! И?

- У него развилась зависимость от пропофола, я знаю про этот препарат, он для наркоза при операциях. Слышала от родителей, они же врачи, а мама хирург. Ещё у него была дикая бессонница. Боль и бессонница. А когда он готовился к туру, то после репетиций нужен был отдых, он уже был не мальчик. Ну, и произошла передозировка. А личный врач это проворонил.

- Его судили? Врача?

- Его оправдали. Да, какая разница. Король умер. В этом году выйдет его самый крутой альбом «Триллер». И клип. И вообще я очень его любила. Его творчество, музыка были созвучны моему поколению почти во всём мире. Нельзя не видеть его талант и потрясающую работоспособность. Трудяга, каких мало.

- Когда, говоришь, выйдет альбом?

- В конце 1983-го. Ну, ладно, хватит об этом. Меня сюда вызвал Хаким через посредника в Москве, но связь он не выходит. То есть тот Хаким из другого вектора ходит на работу и всё с ним хорошо, но он меня не слышит и не видит. Мне нужен Хаким из нашего зазеркалья, понимаешь? Зачем-то я ему понадобилась. По сути, я здесь знаю только тебя.

- Понял. Ты не можешь пойти в посольство, так как там знают тебя другую, которая живёт с девчонками и ходит учиться в универ, а не живёт… Кстати, где ты живешь?

- В Парадизе, номер проплачен на чужое имя и бессрочно. Ты такое видел когда-нибудь? Я волнуюсь.

Майкл резко затормозил и начал парковаться.

- Пошли-ка поужинаем.

Я поняла, что у него в голове что-то проскользнуло, но он мне пока не говорил.

[1] Хорошо? (зд. пер. фр.)

6. Глава 6 Марьям

ГЛАВА 6. Марьям

В ресторане я заказала жаренные сардины и арабский салат, в котором все овощи нарезали микроскопически мелко, добавляли много лимонного сока и какую-то вкусную приправу. Майкл взял себе кусок тунца с соусом харисса и такой же салат. От вина я отказалась, но он всё-таки заказал по бокалу розового.

- У Хакима очень властный отец, разбогатевший на каких-то сомнительных делах в Ливане.

- Насколько сомнительных? – переспросила я.

- Самых сомнительных вплоть до трафикинга.[1]

- Пока не вижу связь между собой и этим преступником, - я всё-таки отпила немного вина, - тебе про него сам Хаким сказал, или знаешь из других источников?

- Я думаю сейчас, зачем ты ему понадобилась. Хочешь кофе или десерт? – Майкл стал серьёзным.

- Да, кофе и мороженое. Клубничное.

Он попросил для меня десерт, а себе сигару.

- У Хакима произошла одна очень сложная история с сестрой.

- Марьям? – сразу спросила я.

- Да, ты с ней знакома?

- Немного знакома. Очень красивая девушка, - я сразу почувствовала, что собака зарыта именно здесь. Олег в Москве же мне так и сказал, «помочь в расследовании, которое связано с сестрой Марьям».

- Я знаю только, что Хаким очень её любит, они близнецы, выросли вместе. Отец Хакима обещал её какому-то своему партнёру из Ливана в жёны. Скорее всего, такому же бизнесмену, как и он сам.

- Когда Хаким это тебе сказал? – так, сегодня 11 марта, Мариям пропала в конце апреля. Я вспомнила, это случилось перед Майскими.

- Пару дней назад.

- А Марьям не хочет выходить замуж за этого трафиканта из Ливана, так?