Помощник садовника. New adult Хэйзи Риддл

– Осуждённый Клиффорд, поставьте свою подпись и можете покинуть тюрьму как условно освобождённый. – Миллс сверлит меня своими колючими глазками.

Я пожимаю плечами и подписываюсь.

– Ты дерьма кусок, Клиффорд, и, будь моя воля, такие ублюдки сроду бы не вышли отсюда. Гнили бы в камере до конца своей никчёмной жизни, – шипит он.

Я молча ухмыляюсь. Знаю я тебя, говнюка, ждёшь, что я вмажу тебе по морде, и про освобождение можно забыть ещё на полтора года. Не выйдет, с меня четырёх лет хватило за глаза. Перехожу к соседнему столику, где флегматичный очкарик Мэтью выдаёт мне коробку с вещами. Пока он отмечает в квитке предметы, неторопливо надеваю цепочку и часы.

– Я могу идти, сэр? – спокойно поворачиваюсь к Миллсу.

– На улице тебя ждёт инспектор по надзору. Мисс Фарсани. Запомни, придурок. Если хотя бы подумаешь, носит ли она лифчик, или какого цвета на ней трусы, я с радостью упеку тебя обратно за домогательство.

Я возвращаюсь к его столу и, наклонившись, шепчу:

– Надеюсь, Большой Бо не даст тебе заскучать, кретин. Ты слишком виляешь задницей, когда идёшь по коридору. Всего доброго, сэр, хорошего дня! – широко улыбаясь, громко добавляю я.

Во дворе лениво машет метлой старик Рамирес.

– Оу, оу, красавчик нас покидает! Удачи на воле, парень. Будь другом, засади уж и от меня какой-нибудь горячей штучке.

– Не сомневайся, папаша Швабра, ради тебя поимею двоих разом, – подмигиваю я. Рамирес скрипуче хохочет беззубым ртом.

Со скрежетом отъезжает створка ворот. Чёрт меня возьми, столько ночей я мысленно слышал этот заветный звук. Для меня он звучит как райская музыка. Оказавшись на улице, застываю на месте и, закрыв глаза, наслаждаюсь солнцем и запахом свободы.

– Мистер Клиффорд? – раздаётся неуверенный женский голос.

Так значит, сволочной Миллс не соврал и меня действительно встречает инспекторша по надзору. Вот гады, испортили всю радость освобождения. Ещё не разглядев женщину, я почувствовал к ней неприязнь. Своим появлением она вырвала меня из сладкой иллюзии. Неторопливо закуриваю сигарету и оценивающе рассматриваю моего нового конвоира. Нет, эти кретины в надзоре явно не в себе. Нашли кого прислать. Девчонке на вид не больше двадцати. Немного смуглая кожа, чёрные волосы убраны в гладкую причёску. Так тщательно, ни единый волосок не выбился. Осталось напялить очки, и получится сельская училка – из тех, кто на Рождество радостно возится с чужими детьми, потому что своих нет и не предвидится.

– Миссис Фарсани? – без интереса бросаю я.

– Мисс, – слегка порозовев, отвечает она. – Надин Фарсани, ваш куратор по надзору.

– Надзору за чем именно? – хмыкаю я.

– Вы включены в программу адаптации, – без улыбки чеканит пигалица. – Садитесь в машину, сэр.

Иду нарочно не торопясь и открыто продолжаю разглядывать Надин. Одета как старая дева. Брючный костюм тёмно-синего цвета и ослепительно-белая блуза. Наверняка у неё кривые ноги – были бы ровненькие, надела бы юбку. Задницу разглядеть не удаётся, пиджак слишком длинный. Ставлю пять баксов, она плоская как гладильная доска. Когда я подошёл вплотную, заметил, что её пальцы слегка дрогнули. Она торопливо засунула руку в карман. Растерялась, дурочка. Ещё бы, небось, думала, что из тюремных ворот выйдет усохший урод с испитой рожей. Или боров с пузом и сиськами больше, чем у неё. А может, ждала бритого налысо амбала, покрытого татуировками от шеи до пяток. Хотя у меня тоже есть парочка рисунков. Левое предплечье обвивает терновая ветка. На груди профиль орла с раскрытым клювом. Но внешностью меня Боженька явно не обделил. Наверное, я похож на отца. Моя мать сама не знает, от кого родила. Я утешаюсь, что по молодости она дала какой-нибудь восходящей голливудской звезде. Мой рост – семьдесят пять дюймов. И фигура отличная. Эта мышь из надзора едва достанет головой до груди. А если сядет, то прямиком упрётся лицом в пах, ей даже лицо наклонять не придётся. Эта мысль вызывает у меня ухмылочку и ничуть не возбуждает. Мне нравятся узкобёдрые. Тощие, как вздох блондинки. Высокие, длинноногие, с развратным взглядом светлых глаз. Такие девки заводят меня одним своим видом. Так бы и завалил на капот машины прямо посреди улицы.

Без разрешения плюхаю коробку на заднее сиденье бежевой «мазды» и сажусь в машину, нарочито расставив ноги.

Ну спасибо начальству, удружили! Интересно, они сами-то смотрели, кого мне навязали? Обычно мне достаются безвредные старички. Ладно. Я тоже виновата, дело прочла, а фотографию не стала разглядывать. Я же не на свидание собралась. Настроение хуже некуда. Думала, что осуждённый Клиффорд – сбившийся с пути молодой парень. Субтильный и обязательно с наивным печальным взглядом. Сама не понимаю, почему нарисовала себе такой образ. Просто прочла, что ему неделю назад исполнилось двадцать три. Отец неизвестен. Проблемная мамаша, приводы в полицию, трудный подросток и всё такое. Вот идиотка, до встречи чуть ли не материнские чувства проснулись. А этот… Здоровый как конь, натуральный жеребец. Наглый взгляд, и все движения у него с нарочитой ленцой. Вроде одолжение сделал, что появился. Он точно из категории безмозглых трахальщиков, которые убеждены, что все их хотят. Уверена, что своим членом он гордится больше, чем головой. Терпеть таких не могу! До сих пор помню, как в детстве Фатима с женихом водили меня в зоопарк. Самец гориллы постоянно пытался поиметь своих многочисленных подруг, а между делом похлопывал себя по причинному месту, указывая соплеменникам, что у кого больше, тот и вожак. Тьфу! Глядя на дуболома Клиффорда, я так и жду, что он так же похлопает себя по ширинке и с победным воплем начнёт колотить себя в грудь. Идиот! Усевшись в машину, так ноги раздвинул, прямо восторг для гинеколога! Рубашка расстёгнута до живота. Изображает жару, хотя у меня отлично кондишен работает. Решил поразить накачанным торсом. Ах, ах, мистер Вселенная. На груди татуировка, это так пошло. Как в третьесортном боевике. Вроде герой-одиночка, мачо. Осталось включить протяжный саунд и с многозначительным взглядом молча покусывать травинку. Развитие мистера Клиффорда осталось на уровне мальчишки десяти лет, если не меньше. Ужасно хочется скорее доставить его в Мид-Сити и хотя бы на неделю про него забыть. Я прямо кожей чувствую его неприязнь. С радостью выкинула бы его посреди дороги, и пусть топает пешком. Или добирается на попутках. Конечно, я этого не сделаю. В карточке Клиффорда сотня угонов, не буду подвергать опасности бедняг, которые согласятся взять его в попутчики. Сама я не боюсь, у меня в кармане есть газовый баллончик. Правда, не уверена, что этой дозы хватит на такого бугая. Надеюсь, хотя бы стрелять в него мне не придётся.

Твою мать! Долго ещё тащиться до чёртова центра? Ладно бы с нормальной бабой, а лучше вообще с мужиком. Каким-нибудь старым молчаливым копом, к ним я больше привык. Чтобы он за всю дорогу только и проронил в пустоту: «Знаешь, сынок, бросал бы ты свои выкрутасы. До добра это не доведёт». А эта деваха бесит меня всё больше и больше. Губки поджала, настоящая кобра, бросила взгляд на мою распахнутую рубашку и едва не зашипела. Смотри-смотри, будет что вспомнить одинокими ночами. Я почему-то уверен, что у неё нет парня. Или есть какой-нибудь кретин в очёчках. Наверное, ухаживает за ней сто тысяч лет и всё не решается поиметь. Ждёт, когда родня окончательно одобрит его выбор, потом устроит слащавую помолвку с кучей гостей и воздушными шариками. Потом мальчишник, где его приятели снимут уставшую дешёвую стриптизёршу, до которой он – естественно! – не дотронется, потому как станет беречь свой вялый член для невесты. И просто по-быстрому передёрнет, запершись в душе. Я так живо представил всю картину, что на секунду мне даже стало жаль молоденькую надзирательницу. Первую ночь даже представлять не буду, иначе начну ржать в полный голос.

Наконец-то приехали. Здание унылое, как супружеский долг. Серая облезлая коробка с узкими окнами по периметру. При входе сидит дядька с равнодушной рожей и пустыми оловянными глазами. Надин отдаёт ему какую-то бумагу, и мы тащимся на второй этаж. Я нарочно пропускаю её вперёд, всё-таки хочу убедиться, выиграл ли ставку про её бедра. Но свободный пиджак ничуть не обтянул её при ходьбе. Будем считать, что я прав и задницы у мисс Фарсани нет.

– Я вижу, вы поставили свою подпись, значит, у вас нет никаких замечаний и пожеланий, – кивает худой лысоватый чувак за столом.

– Э… м-м-м. Что вы имеете в виду? Надеюсь, я не согласился раздать свои внутренности в пользу нуждающихся прямо сегодня?

– Не слишком смешная шутка, парень. – Сухощавый осуждающе на меня смотрит. – Вы что, ставили подпись не глядя?

– Мне сказали, что я подписываю решение об освобождении.

– Не совсем, Клиффорд. Вас, как довольно молодого и не особо опасного преступника, выбрали для программы адаптации заключённых. Штат берёт на себя ваше устройство на работу. Чтобы вы не тратили время на её поиски. Согласитесь, в этом случае время играет важную роль. У человека может возникнуть соблазн вернуться к прежнему и вновь угодить за решётку.