1
«диюр муган» – дешевое жилище для пожилых (ивр.)
2
Рабанут – религиозный суд (ивр.).
3
Машканта – ссуда на приобретение жилья (ивр.).
4
Машиах – мессия (ивр.).
5
Маскирут – секретариат (ивр.) – здесь: поселковое управление.
6
ШАБАК – Шерут ха-Битахон ха-Клали – Общая служба безопасности Израиля (ивр.).
7
Кацав – мясник (ивр.) Моше Кацав – бывший президент Израиля.
8
Кабат – старший офицер службы безопасности (ивр.).
9
Миквэ (ивр.) – в практике иудаизма водный резервуар для омовения с целью очищения от ритуальной нечистоты.
10
Honorum – честь (лат.)
11
Генерал князь Карл Филипп Шварценберг – командующий Австрийским корпусом.
12
19 июня 1790 года провозглашено равенство сословий.
13
Йозефинум – Военно-медицинская академия. Основана в Вене в 1785 году.
14
Псалмы, I.I.
15
Ульпан – начальная школа иврита для репатриантов (ивр.).
16
Бейт-авот – дом престарелых (ивр.).
17
Тивух – посредническая деятельность (ивр.).
18
Гиюр – обряд обращения нееврея в иудаизм (ивр.).
19
«Ешиват Двир» – религиозное училище.