1
Der Spiegel – самый известный журнал в Германии, выходит более чем миллионным тиражом. – Примеч. ред.
2
Обри Дрейк Грэм – канадский рэпер, певец. – Здесь и далее примеч. пер.
3
Река в Восточной Германии, бассейн Эльбы. – Примеч. ред.
4
Отель в Женеве.
5
«Rock your life» – слова песни и название одноименной книги «Встряхни свою жизнь», биографии группы Scorpions, которую Рудольф Шенкер написал вместе с Ларсом Адментом.
6
Саундчек – настройка звука перед концертом.
7
Челлендж (от анл. challenge) – это вызов, который вы ставите перед собой, а не встречаете на своем жизненном пути.
8
Немецкий кинопродюсер, сценарист и режиссер.