1
Признает необходимость участия широких слоев населения не только в выборах своих представителей и даже не только в принятии решений на референдумах, собраниях и т. п., но и непосредственно в политическом процессе – подготовке, принятии и осуществлении решений, а также контроле за их выполнением. (Здесь и далее – прим. пер., если не указано иное.)
2
Персонаж итальянского романа Д.Т. ди Лампедуза «Леопард», 1958.
3
Дискуссионная манера, в которой ученикам предлагается поделиться с партнером идеей и выслушать его идею, а затем найти нового партнера и повторить процесс.
4
Признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.
5
В переводе Н. Брагинской.
6
В университетах США студенты могут в той или иной мере самостоятельно составлять программу обучения.
7
Джентрификация – восстановление пришедших в упадок городских районов путем развития инфраструктуры и последующего привлечения более состоятельных жителей. (Прим. ред.)
8
Компания, управляющая Monitor Deloitte и рядом других дочерних предприятий.