– Так, подождите-ка, сейчас сориентируюсь, – я повертела карту в руках, – мы с вами находимся сейчас вот здесь… а вам, чтобы попасть сюда, нужно будет свернуть вот здесь и…

Договорить я не успела, послышался визг шин и глухой удар. Затем чьи-то истошные крики.

– Скорую! Вызовите кто-нибудь скорую помощь!

Медленно-медленно повернувшись, словно у меня заржавели шейные позвонки, я увидела Розу, лежащую на тротуаре в луже крови. Машина, сбившая ее, тут же скрылась. Но не только это обстоятельство повергло меня в шок. Я видела призраков, забиравших душу моей подруги. Кажется, я закричала. Грудь сдавило от ужаса. Если побороться с Ангелом Смерти я еще могла, то с призраками, бестелесными созданиями, такой фокус не прошел бы. На это способны только Воины Света, но где их взять, хоть одного, в это мгновение?

– Я же говорил, что ты еще пожалеешь об этом, Эрика! – вдруг проговорил молодой человек, стоящий рядом со мной, держа в руках карту. Я резко обернулась, с недоумением глядя на него. Он снял очки и презрительно ухмыльнулся.

– Это ты?! Но почему?

Ангел Смерти грустно улыбнулся. О, как же мне хотелось вцепиться ногтями в его красивое лицо и оставить на нем глубокие царапины.

– Ты помешала мне, Эрика. Помнишь?

Я обиженно засопела и снова бросила взгляд в ту сторону, где произошла авария. Почему-то люди, находящиеся там, и даже призраки, уводящие душу Розы, двигались будто в замедленной съемке.

– У тебя есть шанс спасти подружку, – тихо проговорил Ангел, рассматривая свои ухоженные ногти и бросая на меня презрительные взгляды.

– Как? Как? Скажи мне! – я схватила его за лацканы пиджака, несмотря на то, что он был выше меня на голову. Он спокойно взял меня за руки, отцепил их от себя, неторопливо смахнул воображаемую пыль и голосом, полным поистине ангельского терпения, проговорил:

– Извинись!

– Кто? Я? – опешила я. – Перед кем?

– Передо мной, естественно, – снисходительно усмехнулся Ангел. – Жизнь подруги в твоих руках, Эрика. Стоит мне щелкнуть пальцами – и призраки унесут ее душу в неизвестном направлении. Переступи свою гордость, Наблюдатель!

Каждое его слово сочилось ядом, буквально пробирая до дрожи мое нутро. Я сжала зубы, чтобы не закричать от отчаяния. Давай же, Эрика, просто извинись перед этим напыщенным болваном!

– Прости меня.

– Что? Я не расслышал!

Я сжала руки в кулаки и закричала во всю мощь своего горла.

– Извините! Простите! Я больше так не буду! Прости меня! Прости! Lo siento1!

– Зачем же так громко-то? – Ангел сердито прочищал уши. – Кстати, последняя фраза была на испанском? Очень музыкальный язык. Очень.

Он торжествующе посмотрел на меня, щелкнул пальцами, и движение вновь пришло в норму. Душа Розы вернулась в тело, призраки исчезли.

– Извинения приняты. Да, и еще одно замечание, вернее дружеский совет. Приведи себя в порядок, выглядишь ужасно! – Ангел повернулся ко мне спиной и направился куда-то, весело насвистывая себе под нос.

– Интересно, все Ангелы сволочи или ты один такой? – не удержавшись, крикнула я ему вслед.

– Узнаешь сама, если будешь хорошо себя вести! – донесся до меня издевательский смешок прежде, чем говоривший исчез.

– Вот козел! – выругалась я, поспешив к подруге, чтобы помочь врачам скорой помощи погрузить ее в машину.