1
Мермеша – воинская должность в Долине Вечности, соответствующая понятию «генерал».
2
Хатиа – градоначальник или губернатор области в Та Мери.
3
Септ – область страны.
4
Та Ур – один из южных септов Та Мери, где находится главный культовый центр бога Осириса (Абджу) и родина древних фараонов (Чени).
5
Чати – второе лицо в государстве, соответствующее понятию «визирь» или «премьер-министр»
6
Ариты – безопасные убежища с чистой водой и воздухом, где отдыхают души на пути к Залам Аменти. Никто не может навредить душе, находящейся в арите, как и увидеть её, если она того сама не захочет.
7
Эннеада – Так называли Творца и восемь первых богов, которым он передал свою силу.
8
Ка – один из компонентов человеческой души, источник силы воли и магии внутри людей.
9
Книга «Речений для выхода к Свету» (Книга Мёртвых) – сборник гимнов, заклинаний и инструкций для умершего. Её оставляли в гробнице покойного, чтобы его душа благополучно добралась до загробного суда и смогла обрести покой.
10
Хемену – центр септа Унут, где поклонялись богу Тоту.
11
Один из эпитетов, которым называли богиню Исиду.
12
В этой легенде рассказывается, как боги, чтобы разрешить спор между Хором и Сетхом, удалились на остров и предупредили духа-стража Немти не переправлять на него никого похожего на богиню Исиду, которая могла вмешаться в спор. Исида приняла облик овдовевшей старухи и упрашивала Немти перевезти её на остров. Тот соблазнился её золотым кольцом и согласился в обмен на него перевезти старуху. После, узнав об этом, боги изувечили Немти и навечно заточили в Дуате.