Сердцем и духом с Вами,

4 февраля 1937 г.

[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Родной Рихард Яковлевич,

Посылаем Вам список картин, которые сейчас готовятся к отправке в Ригу[70]. Как видите, пойдут моих десять картин и Святослава Н[иколаевича] две картины – все это будет в одном ящике. Кроме того, Вы, вероятно, уже получили две небольших картины, посланные почтовою посылкою, а из Парижа мы направили Вам в Общество картину «Гималаи», о чем Шклявер и получил отсюда нашу инструкцию и деньги на посылку. Как увидите, некоторые из десяти приготовляемых к посылке картин будут без рам, но характер рам Вы будете иметь на других картинах в том же ящике. При этом не следует снимать черную обивку картины, но наложить раму сверх нее, и, таким образом, стекло не будет касаться картины и будет сидеть плотно. Помимо того, что большие рамы утяжелили бы посылку, сейчас здесь не имеется ни сухого дерева, ни хорошего столяра – в наших Гималаях на многое существуют особые условия. Итак, Общество будет иметь двадцать пять моих картин на выставке и две картины Святослава Н[иколаевича]. Кроме того, Вы имеете на выставке две моих вещи от В.А.Ш[ибаева]. Когда все это соберется воедино, можно бы устроить открытие выставки с приглашенными, а может быть, временно тогда же выставить на короткий срок и картины мои от частных владельцев в Риге. Конечно, Вам на месте виднее, что и как полезнее сделать. Кто знает, может быть, тоже приурочится к Конгрессу, если он будет в Риге, – это тоже Вам на месте удобнее решить.

Вчера Е.И. получила книгу «Вопросы Теософии»[71] от Валк[овского]. Больше половины занята частью «Тайной Доктрины», и потому Е.И. полагает, что нет причин эту книгу перепечатывать, ибо это лишь создало бы сложности, ибо начало «Тайной Доктрины» было бы издано два раза.

Е.И. полагает, что если бы в Риге нашелся подходящий переводчик с английского, то можно бы издать «Оккульт Уорлд» Синнетта[72]. В этой книге много подробностей жизни Е.П.Б. и явлений Уч[ителя], а так как книга уже упоминается в «Письмах Махатм»[73], то ей, во всяком случае, более 50 лет. Е.И. говорит это лишь на тот случай, если Ловжель, о котором пишет Валк[овский], имеет намерение что-либо издать на свои средства.

Посылаем Вам отзывы о «Нерушимом» и о Ваших книгах из журнала «Земля Колумба» (Сан-Франциско), а также статью М.Андар о «Нерушимом» из чикагской газеты «Рассвет». Также прилагаем любопытный сон, сообщенный нам из Харбина. Имели письмо от Хейдока. Он болел это время и, видимо, очень нервничает. Вообще, по нервности его с ним следует быть очень осторожным. Говорю это вполне доверительно, для пользы дела. Впрочем, ведь Вы главным образом переписываетесь с Туркиной.

К Вашей переписке со Шв[ецией] приведем Указанное: «Советую, чтобы в Риг[е] не переставали искать сношений с Шв[ецией]. Имеются полезные возможности. Можно не только писать, но будут и полезные приезжающие. Сама судьба приведет встречи. Не нужно отчаиваться, если не везде одинаково отношение. Земля велика. Писать можно в Академию Матер[иальной] Культ[уры], в Академию Художеств, Академию Наук по отделу народоведения»[74]. Итак, примените как лучше и, насколько вместится в письмо, извещайте нас.

Обычные для подписи списки картин, хотя и посылаем теперь же, но можете вернуть их по получении вещей. Вчера мы послали для Общества большую фотографию моей недавней картины «Армагеддон – 1936»[75]. Фотографию можно поставить на паспарту черного или темно-синего (индиго) цвета, под стекло в узенькой черной рамке. Вообще, характер рам должен быть самый простой, во всяком случае, без всякого золота и орнамента.