Кот: Они бесплатно не работают.
Золушка: Это уже твои трудности. Слушай дальше: они должны будут найти мою тетю и передать ей, что она нужна мне срочно, а затем у старой крысы взять хрустальные туфельки, любой ценой. Понял?
Кот изящно кланяется.
Золушка: Тогда фас.
Кот убегает. Золушка остается одна.
Золушка зрителям: С этими навоюешь. Один водку жрет и рад, друзья у него. Был бы нормальным – жили бы сейчас в каком-нибудь приличном замке, а не в этой хибаре. Маман тоже дает. Представляю: «Ваше высочество, познакомьтесь – моя любимая дочь». Звучит с весьма конкретным подтекстом, если учесть, чем она заработала известность при дворе. А у меня и мужика-то еще не было. Мало того, что одни козлы вокруг, так мне еще замуж выходить… А будущим рогоносцам целомудрие подавай.
Вздыхает. Входит Кот.
Золушка: Уже вернулся? Рассказывай.
Кот: Вот приглашение. В лучшем виде. А теперь мне пора, там такая кошечка – просто мяу!
Золушка: Постой, как остальные поручения?
Кот: Все под контролем. (Нетерпеливо) Можно уже идти?
Золушка: Ладно уж, идти.
Кот удаляется. Из норы выходит Мать-мышь и почтительно подходит к Золушке.
Мать-мышь: Госпожа Золушка, госпожа Золушка…
Золушка, гневно: Не смей меня так называть!
Мать-мышь: Извините, но это имя… Такая прекрасная легенда, такой образ…
Золушка, перебивая: Идеальный для мыльной оперы. В моем случае Золушка – это производная от злюки. Еще раз меня так назовешь, на своей шкуре испытаешь, как я умею раскрывать образ.
Мать-мышь: Извините, госпожа. Я хотела сказать, что с минуты на минуту прибудет ваша тетя, а старая крыса сама принесет вам туфельки.
Золушка: Хорошо, можешь идти.
Мать-мышь убегает. Входит Фея.
Фея: Здравствуй, Золушка. Чего дверь нараспашку? Нечего перед грабителями нос задирать. Погладят тебя утюгом – будешь знать. Думаешь, тебе кто-нибудь поверит, что папаша все пропивает?
Золушка: Да ладно тебе, завелась.
Фея, недовольно: Ты зачем мне эту мерзость прислала? Ты бы еще тараканов окурьерила.
Золушка: Давай, может, о деле поговорим?
Фея: Ладно, что случилось?
Золушка: Сегодня у короля новогодний бал. Там будет принц…
Фея: Хочешь его окольцевать?
Золушка улыбается.
Фея: Круто ты замахнулась. Только я тут при чем? Сваха из меня никакая, тем более что мы с королем, как молоко с огурцом.
Золушка: Мне нечего надеть.
Фея: А я что получу с этого?
Золушка: Ладно тебе, тетушка, я ведь тебя не забуду.
Фея. Хорошо, я помогу тебе, только извини, правила есть правила. Я не могу нарушать протокол.
Золушка: Что ты этим хочешь сказать?
Фея: у тебя будет все, но только до полуночи. Причем это только в сказках были тыквы с мышами… На самом деле та Золушка реально осталась в одной туфельке. Никаких лохмотьев. Это уже потом придумали, из соображений нравственности…
Золушка: Спасибо за предупреждение. Буду осторожна.
Фея: За тобой заедут, а теперь помолчи. Я буду вызывать имиджмейкера, а он самый противный из демонов.
Тетя шепчет заклинания. Тухнет свет. А когда он загорается, перед зрителями предстает преображенная Золушка. На ней прекрасное платье. На голове шляпка с вуалью.
Тетя, со знанием дела: Ты всегда была красавицей, а теперь так просто неотразима. Вуаль не снимай. Она только на первый взгляд прозрачная, но под ней тебя никто не узнает. Последний штрих, причем немаловажный: туфли. В твоих ботинках только по плацу вышагивать.
Ответить Золушке не дает появление крысы. В руках у крысы хрустальные туфельки.
Крыса, почтительно: Кхе-кхе. Вы позволите?
Не дожидаясь ответа, он опускается перед Золушкой на колено и переобувает ее в хрустальные туфли.
Крыса, переобувая Золушку: Милое дитя, я пришел к вам лично, чтобы рассказать свою историю: Я был совсем юным учеником феи, когда имел честь надеть эти туфельки на столь же чудесные ножки. Простите мою дерзость, но она была столь же прекрасна и очаровательна, как вы. Благодаря этим туфелькам она нашла своего принца. Они встретились, полюбили друг друга, женились. Казалось бы, прекрасный конец для истории любви: все неприятности позади, а впереди счастливая жизнь, но богатство и власть развратили юную королеву. Ее поведение стало… (задумался на мгновение) непорядочным. Я постоянно укорял ее и взывал к ее совести. Вскоре ей это надоело, и меня превратили в крысу, а чтобы окончательно надо мной посмеяться, наложили заклятие, согласно которому вернуть человеческий облик я смогу, выпив вина из этой туфельки. Для этого надо, чтобы юная красавица и принц полюбили друг друга, и чтобы на ней были эти туфельки, и чтобы туфельки сыграли в истории их любви особую роль. Тогда, на их свадьбе, если я выпью вина из ее туфельки, я вновь стану человеком.