– Tas maksā daudz naudas!
– Yulechka, Jūlija! “Viņš viņu cieši apskāva, tad pacēla un pagrieza rokās. – Jā, es esmu gatavs jums atdot visu pasauli! Es tavā labā varu darīt jebko!.. Nekad agrāk neesmu ticējusi sentimentālai pļāpāšanai – par mīlestību mūžīgi, par divām pusītēm. Un tagad ar tevi es saprotu: mīlestība notiek! Kā tas notiek!
Viņa vārdi skanēja kā mūzika. Smaragds žilbinoši mirdzēja rudens saules staros. Mīlestība Miroslava acīs mirdzēja vēl spožāk. Un mana dvēsele bija laimīga, bet tajā pašā laikā satraukta. Kaut kā pārāk pēkšņi viss sanāca. Pārāk skaista, nereāla. Fantastiski.
Bet cik mīļi!.. Visādā ziņā.
Miroslavs, kaut arī uzstāja, ka viņam nav personīgās dzīves – viņš dienām ilgi pazuda savā klīnikā, – zināja, kā skūpstīties. Tiklīdz viņš pieskārās viņas lūpām ar savām lūpām, Jūlija uzreiz izkusa. Un, kad viņš piesprādzēja viņai ap kaklu kaklarotu, pielaboja centrālo akmeni, noskūpstīja viņu (blakus smaragdam, bedrē starp atslēgas kauliem), meitene jutās tā, it kā viņa kaut kur lidotu…
"Tas bija orgasms," ciniski komentēja meita.
– Ak, Tanja! – Jūlija Nikolajevna ierasti pārmeta. – Cik tu esi neromantiska!
Un viņa turpināja savu stāstu.
Tad viņi, sadevušies rokās, devās uz Rusalkas būdiņu. Miroslavs izvilka kabatas nazi. Un viņš augstu zem griestiem izgrieza viņu vārdus – latīņu valodā: Julia & Miroslav.
"Vasja bija šeit," Jūlija iesmējās. – Godīgi sakot, man nepatīk, ja cilvēki šādi iezīmē savu teritoriju.
"Es arī," jauneklis viegli piekrita. Un viņš nopietni piebilda: "Bet tikai jums un man ir īpašs gadījums." Tagad esam sākuši veidot ģimenes vēsturi!
– Kā tas ir?
– Kad mūsu bērni izaugs, atvedīsim uz šejieni, parādīsim, kur sākās mammas un tēta mīlestība!
– Bērni?
– Noteikti. Jums – mums – jau ir meita. Bet es gribu dēlu. Un vēl dēls. Un tad, iespējams, atkal meita.
– Ak, Miroslav, kad tu to saki, man vienkārši paliek bail…
– Kāpēc?
"Mēs tikāmies tikai pirms dienas – un mēs jau esam mūžīgi iemīlējušies." Mēs runājam par bērniem…
"Es nevaru darīt citādi," viņš pasmīnēja. – Tāda ir profesija. Lēmumi ir jāpieņem nekavējoties.
– Nu… lēmumi var būt nepareizi.
"Vai jūs nevēlaties, lai mums būtu bērni?" – viņš atklāti pasmaidīja.
– Slava, tu esi vienkārši brīnums! – viņa staroja atbildē.
"Es jums pilnībā piekrītu," viņš iesmējās. – Bet tu esi daudz brīnišķīgāka… Starp citu. Rītdien paņēmu brīvu dienu. Jums un man ir liela programma. Es nozagšu sava tēva mašīnu. Dosimies uz Marienbādu jeb Marianske Lazne, kas nav tālu no šejienes. Interesanta pilsētiņa. Tas ir arī kūrorts, taču jums nav jākāpj kalnos augšā un lejā. Kā rakstīja Vjazemskis: "Daba nav tik grandioza kā Karlsbādā, taču tā ir ērtāka ikdienas lietošanai." Un tur,” viņš paskatījās uz viņas ceriņkrāsas uzvalku, – veikali ir labi. Mēs tevi saģērbsim.
"Nē, Miroslav," Jūlija protestēja. – Nav vajadzīgi nekādi veikali. Pietiek jau… kaklarota.
Tomēr mana sirds priecīgi plīvoja.
Un Miroslavs izlikās dusmīgs:
– Vai vēlaties ar mani strīdēties?.. Bet es nevaru ļaut jums atgriezties no mums – no Eiropas! – šajā vecās kundzes kostīmā!
Viņš aizveda viņu uz viesnīcu. Viņš apsolīja, ka rīt gaidīs kafejnīcā divu kvartālu attālumā no Imperial. (Lai nejauši neiekristu acīs nevienam no grupas.)
Džūlija atkal atgriezās istabā kā uz spārniem. Es nevarēju aizmigt gandrīz līdz rītam. Viņa bija noraizējusies sava neapdomīgā, trakā mīlas stāsta dēļ. Tad viņa atcerējās apskāvienus, skūpstus, un viņas ķermeni pārskrēja drebuļi. Vai arī pēkšņi pārņēma šausmas: kā būtu, ja Miroslavs viņu satiktu kāda iemesla dēļ? Protams, es tam īsti neticēju, kad pirms brauciena man skaloja smadzenes, ka ārzemnieki tikai gaida, lai savervētu padomju cilvēku. Un tad: kāds ārzemnieks ir Miroslavs? Pēc izcelsmes viņš ir krievs un dzīvo brālīgajā Čehoslovākijā. Tomēr, ja tā padomā, jaunā paziņa viņu nepārprotami vilina ar skaistiem vārdiem. Saldi skūpsti. Beidzot dārga kaklarota.