Тормозилось и решение об установлении торговых отношений. На замечание Путятина о медлительности японцев в решении этого вопроса они отвечали: «Торговля у нас дело новое (внешняя торговля – В.Л. и Г.Д.), не созрелое: надо думать, как, где, чем торговать. Девицу отдают замуж, когда она вырастет: торговля у нас ещё не выросла»^>[87].

В ходе переговоров был затронут вопрос об открытии портов, однако, по мнению уполномоченных, решение этого вопроса также требует не менее трёх – пяти лет. 16 января Е.В. Путятин передал уполномоченным проект договора о пограничном регулировании, не настаивая на разрешении вопроса о торговле. Всё же 23 января японские уполномоченные в письменной форме дали обещание предоставить России право торговли и «другие преимущества», если таковые будут даны другим государствам.

Илл. 20. Вице-адмирал Е.В. Путятин с ассистентами. С японского свитка.

Илл. 21. Вице-адмирал Е.В. Путятин. С японского свитка.

23 января Е.В. Путятин нанёс японским уполномоченным прощальный визит и получил от них письменное подтверждение права наибольшего благоприятствования: «1. Когда, впоследствии, правительство японское откроет порты для торговли, тогда Россия будет допущена раньше к этой торговле, чем какая-либо другая нация. 2. Если бы впоследствии Япония открыла торговлю для других наций, то, в уважении соседства, все права и преимущества, как торговые, так и всякого другого рода, которые будут предоставлены другим нациям сверх данных России, в то же время будут распространены и на русских подданных»^>[88].

В своём отчёте Путятин писал: «… мы отложили переговоры о границах до нового свидания в заливе Анива, куда Полномочные и я намеревались прибыть в начале весны»^>[89].

Ещё раз зайдя в Нагасаки после плавания в Манилу, Путятин оставил губернатору для передачи японским уполномоченным бумагу, в которой подтверждалось свидание в Аниве. 14 апреля 1854 г. фрегат «Паллада» взял курс на Татарский пролив.

Следуя на расстоянии от 0,5 до 4 миль от берега азиатского материка, экипаж фрегата под руководством Путятина успешно провёл опись юго-восточного и восточного побережий Кореи и Южно-Уссурийского края. При этом были исправлены многочисленные ошибки на прежних картах. Оказалось, что мичман А. Болтин прекрасно рисует, и он существенно помог в топографической съёмке. Так на карте Японского моря появились русские названия: порт Лазарева (ныне Йонхын), мыс Болтина (Мусудан) (выделено нами – В.Л., Г.Д.), мыс Пещурова (Чанадэдан), бухта Унковского (Йонилман), острова Римского-Корсакова. 9 мая фрегат оставил за собой пограничную с Кореей реку Тюмень-Ула (ныне Туманная). Целый день ушёл на составления описания и промер реки, оказавшейся широкой с удобным судоходным фарватером. Сам Е.В. Путятин с несколькими офицерами поднялся на шлюпке по реке Туманной, осматривая её окрестности. Берег повернул резко на запад и вдруг открылся неизвестный большой залив. Ему Е.В. Путятин дал имя Посьета (по фамилии старшего офицера фрегата)^>[90]. Так была открыта одна из лучших дальневосточных гаваней. Дальнейшие исследования пришлось прервать из-за густого тумана, который не рассеивался до самого прихода фрегата в Императорскую гавань 22 мая.

В это же время было получено сообщение о разрыве дипломатических отношений с Англией и Францией. На Дальнем Востоке началась подготовка к военным действиям. В залив Де-Кастри прибыл фрегат «Диана», присланный из Кронштадта на смену одряхлевшей «Палладе». Часть команды «Паллады» была переведена на «Диану» и 3 октября Е.В. Путятин на новом фрегате отправился в Японию.