Пиши чаще и меньше это лучше сейчас большие письма не пишут.
Живу по прежнему, нахожусь в том же подразделении. Самочувствие хорошее. Как себя чувствуют ребятишки Люсинька и Валя я об них очень соскучился поцелуй их Эмма за меня крепко крепко. Мать ко мне тоже не ездит, а надо бы ее увидеть, наверно у Фаины болеет ребенок.
Привет всем и больше всех Паше.
Целую твой Михаил. 19/VIII-42г.
Письмо 5. ((30).08.42)
Здравствуй дорогая моя Эмма!
Люся и Валя
Вот сегодня счастливый день: впервые получил от тебя сразу 3 письма, одно от 12/VIII т.е. очевидно последнее, дошло сравнительно быстро и 2 письма нашел у почтальона в архиве одно из них от 19/VI, а второе от 24/ VI, оба уже устаревшие.
Это день прямо какой-то необыкновенный. Первые письма завалялись в архиве почтальона потому что ты неправильно написала адреса вернее не точно, может быть и я в этом виноват теперь не помню.
Одно в письме в последнем от 12 августа не ясно, ты пишешь, что Валечка начинает поправляться и разговаривать, а разве он болел, ведь я об этом не знаю. Милый мой сыночка не везет ему все время как я об нем соскучился ну прямо таки передать тебе не могу и об Люсиньке тоже. Хочется их обоих подержать на руках крепко прижать к себе и целовать без конца.
Эмма, ты в последнем письме пишешь о поведении женщин и в частности твоем. Я должен тебе на это сказать что я тебе до сих пор как женщине как самому близкому для меня другу и товарищу верил и верю в твою порядочность. Но знай, что об этом не стоит хвалиться и козырять а также тратить много слов. Искренняя скромность человека – женщины прежде всего. Помни одно, что у нас с тобой дети и наша с тобой жизнь впереди, следовательно любя друг друга и любя своих детей – мы оба не должны осквернять чистоту супружеских отношений. Я например может быть иногда позволяю шутить на словах на деле совершенно далек от всяких грязных помышлений. Эти мои слова запомни навсегда, моя дорогая Эмма.
Ну так наступают холодные ночи дело близится к осени, Эмма тебе нужно позаботиться о зиме, своевременно засолить огурчиков, помидор, капусты а то ударит мороз один и ничего не будет.
Новостей у меня особенных никаких нет т.к. жизнь протекает очень однообразно только все больше прибавляется работы.
Привет всем знакомым.
Крепко целую тебя, Люсю и Валю.
Михаил.
На обороте:
Обстановка в работе совершенно изменилась. Существующая ранее беспорядочность стала изживаться во всем полку. Во всем такая строгость.
Подсобное хозяйство Алешин политрук сдает полеводу тов. Катрич который назначен начальником.
Письмо 6. (09.09.42) (треугольник)
Здравствуй дорогая моя Эмма!
моих милых Люсю и Валю.
Как говорят сижу у моря и жду погоду. Вот уже неделю жду назначения в какое-то маршевое подразделение, еще помначштаба заболел, который ведает этим делом.
Нахожусь в роте тылового обслуживания и откровенно говоря – отдыхаю т.к. начштаба приказал ждать приказания.
Ну я и жду. Только одно немного неприятно ангина меня мучает – горло болит, голоса нет, сильный кашель. Повидимому в холодные ночи простыл.
4-го/IX в пятницу приезжала ко мне мать из Саратова привозила курева и как говорят порцию свежего куха, рассказывает что Фадеевич оставлен в Саратове в связи с сильным ушибом руки. Получаю письма от Леонида и Болдырева.
Новостей пока никаких. Адрес прежний. Желаю здоровья. Крепко крепко целую твой Михаил.
9 сентября 1942 г.
Треугольники
Письмо 7. (21.09.42) (треугольник)
Здравствуй дорогая Эмма!
Целую моих милых Люсиньку и Валичку.
Совершенно случайно и неожиданно сейчас около красноармейской столовой встретил человека и кого ты думаешь Николая Васильевича. Сидит на скамейке ждет обед. Страшно он похудел, наверное не по губе ему такая обстановка. А я все героем себя чувствую. Он оказывается с 11/IX у нас в лагерях и служит с водой со мной команде только в разных подразделениях я в роте разведчиков, а он в 1-м мотострелковом батальоне. Говорить много не пришлось, обещал вечером ко мне зайти. Значит мы с ним вместе скоро поедем на фронт. Сейчас усилено изучаем военное дело. Жду приезда матери и от тебя письма. Пиши по старому адресу.