1
Kosmonaut Festival – музыкальный фестиваль, проходящий в Германии.
2
Ресторан немецкой кухни.
3
Христианско-демократический союз Германии – политическая партия в Германии
4
Сеть супермаркетов со скидкой, базирующаяся в Германии.
5
«Альтернати́ва для Герма́нии» (АдГ) (нем. Alternative für Deutschland, AfD) – ультраправая политическая партия в Германии.
6
«Essen ist Gluck» – вымышленное вегетарианское кафе в районе Кройцберг, Берлин
7
Сиддха́ртха – имя, которое получил Бу́дда Ша́кьямуни, одна из ключевых фигур в буддизме.
8
Пер. с немецкого – «Завтра и есть вопрос»
9
Студия звукозаписи в Берлине.
10
Международная федерация футбола.
11
Бывший Федеральный канцлер Германии.
12
Специальное светлое пиво, которое варится в Кёльне.
13
Район в Кёльне.
14
Йе́на – университетский город Германии на реке Зале, второй по величине после Эрфурта город в земле Тюрингия.
15
Житель Кёльна и Дюссельдорфа недолюбливают друг друга.
16
Настольная игра.
17
Крепкий алкогольный напиток
18
Шнеке (нем. Schnecke – «улитка») – кличка, данная Винфриду в связи со схожестью блеска немытых волос и следа улиточной слизи.
19
Район Кёльна на правом берегу Рейна.
20
Второе германское телевидение (нем. Zweites Deutsches Fernsehen, ЦДФ) – один из телеканалов страны.
21
Торговая улица Кёльна со множеством магазинов и ресторанов.
22
«Кёльн» – немецкий профессиональный футбольный клуб из Кёльна.
23
Бумажки из папиросной бумаги для самокруток.
24
Самокрутка.