Анализ текстов новостей невозможен без анализа их структуры, а также важнейших структурных компонентов. На структуру новости влияют условия производства и восприятия текстов новостей, а также их функции. Самым главным правилом является представление важной информации в начале новостного сообщения. Это правило распространяется как на общую тематическую или схематическую организацию новости, так и на порядок предложений, описывающих какой-либо факт, а также на порядок слов внутри предложений, в которых самые важные действующие лица должны занимать первые места [6, с. 132].
Принцип релевантности известен также как принцип «перевернутой пирамиды», который «предполагает, что вся самая ценная и важная информация сообщается в начале текста, при этом основная информационная нагрузка приходится на первую фразу, которая называется лид (англ. „the lead“) и фактически содержит все важнейшие компоненты сообщения в концентрированном виде. По мере развертывания текста информационная нагрузка постепенно ослабевает» [17, с. 76].
Помимо «перевернутой пирамиды» существует еще такой принцип как «песочные часы». «Песочные часы» можно представить как два треугольника, которые соединены вершинами, где верхний треугольник – это «перевернутая пирамида». Нижний треугольник – это рассказ о событии в хронологическом порядке. Схема «песочные часы» чаще всего используется в новостях о катастрофах и чрезвычайных происшествиях [28, с. 26].
Стоит отдельно описать новостные тексты, распространяемые через Интернет, так как они являются материалом данной работы. Данный вид новостных текстов сочетает в себе все приметы «сетевого» текста (наличие гиперссылок, больший объем, видео-контент и т.д.) с формально-содержательными приметами печатных информационных текстов [17, с. 79].
По аналогии с газетным новостной текст на Интернет-странице строится по принципу «перевернутой пирамиды». Важно отметить, что, в отличие от печатных изданий, новостные сайты в Интернете не ограничены в размере, что позволяет размещать большое количество фотографий и видеоматериалов.
Остановимся подробнее на важнейших элементах новостного текста, каковыми являются заголовок, лид и концовка.
Важность заголовка связана с тем, что именно он привлекает читателя: «вероятность его прочтения – более 90%, так как глаз автоматически замечает на полосе все слова, написанные крупным жирным шрифтом» [28, с. 96].
Так как главными функциями заголовка являются информативная и контактная, он должен продемонстрировать читателю тему статьи, а также заставить его эту статью прочитать.
По форме заголовки бывают номинативные и предикативные. Номинативный заголовок – это «неполное предложение, как правило, фразу из двух существительных или существительного и прилагательного. Номинативный заголовок обычно содержит оценку новости и сопровождается подзаголовком – распространенным предложением, излагающим ее суть» [28, с. 96]. Предикативный заголовок – это полное предложение, которое может сопровождаться подзаголовком, а также выступать самостоятельно.
Следующий элемент новости – лид (от англ. Lead – вводная часть). Это первый абзац текста, как правило, выделенный жирным шрифтом. Иногда эту часть еще называют вводкой.
Все лиды подразделяются на прямые и затяжные [28, с. 100]. Прямой лид сообщает читателю самые важные аспекты события и используется при написании новостных заметок. Большинство лидов в газетах прямые.
Затяжной лид имеет место в следующих жанрах: специальный репортаж, ньюс-фиче, фиче. Как правило, затяжные лиды чаще используются в еженедельных изданиях.