– Призраки? – Эва подняла бровь. – Что вы имеете в виду?

– Я видел… я видел их, коммандер. – Ченг задрожал всем телом. – Фигуры… полупрозрачные фигуры, бродящие по коридорам. Я слышал… голоса. Голоса мертвых.

– Ченг, возьмите себя в руки. – Эва попыталась успокоить его. – Это все следствие воздействия аномалии. Это галлюцинации.

– Нет, коммандер. Это не галлюцинации. – Ченг покачал головой. – Это… это реально. Словно аномалия открыла дверь… в прошлое. Словно мы застряли… в другом времени.

Внезапно, свет погас. Мостик погрузился в кромешную тьму. Слышались только тихие стоны и тяжелое дыхание.

– Коммандер? – Прошептал кто-то в темноте. – Что происходит?

– Я здесь. – Ответила Эва, пытаясь сохранить спокойствие. – Всем оставаться на своих местах.

Вдруг, слабый свет. Он исходил от одного из старых мониторов. На нем появилось изображение. Изображение… римского легионера. Он стоял в полном облачении, с мечом и щитом, оглядываясь по сторонам с выражением крайнего изумления.

– Di immortales! – Прокричал он на латыни. – Quo loco sum? (Боги бессмертные! Где я?)

Затем изображение исчезло. Монитор погас. И снова – тьма.

Тьма давила на Эву со всех сторон. Она ощущала липкий страх, проникающий в каждую клетку её тела. Вокруг царил хаос: тихие стоны раненых, бормотание испуганных членов экипажа, треск искрящихся проводов. Запах озона и гари смешивался с запахом старого металла и плесени, создавая удушающую атмосферу.

– Включить аварийное освещение! – заорала Эва, пытаясь перекричать панику. – Всем сохранять спокойствие! Мы разберемся!

Через несколько долгих секунд, аварийные огни, работающие от автономного генератора, слабо засветились, окрашивая мостик в зловещий багровый цвет. Эва огляделась. Лейтенант Томов все еще лежал без сознания, доктор Ченг дрожал, как осиновый лист, Сара Ли забилась в угол, закрыв лицо руками. Бреннер пытался безуспешно восстановить управление кораблем.

– Бреннер, что с двигателями? – спросила Эва, подойдя к его пульту.

– Ничего не понимаю, коммандер. – Ответил Бреннер, его голос дрожал от напряжения. – Все системы вышли из строя. Словно… Словно их никогда и не было. Консоли не реагируют, словно перед мной не современный пульт управления, а… груда бесполезного металлолома.

Эва посмотрела на консоль. Действительно, она выглядела устаревшей, словно взятой из музея. Кнопки стерлись, индикаторы погасли.

– Что с внешними сенсорами? – Спросила она, зная, что ответ ее не обрадует.

– Не работают, коммандер. – Ответил Бреннер. – Мы слепы. Не знаем, где находимся, куда летим.

– Отлично. – Саркастически сказала Эва. – Просто замечательно.

Она оглядела мостик. Ситуация была хуже некуда. Корабль потерял управление, навигацию, связь. Экипаж деморализован и напуган. А вокруг них творится черт знает что.

– Доктор Ченг, – обратилась Эва к астрофизику, – вы говорили о призраках. Что вы имеете в виду?

Ченг, казалось, немного пришел в себя. Он выпрямился и посмотрел на Эву своими близорукими глазами.

– Я видел их, коммандер. – Повторил он. – Несколько минут назад, когда свет погас. Я видел фигуры, проходящие по коридору. Они были полупрозрачными, словно… словно сделанными из тумана.

– И что это за фигуры? – Спросила Эва, стараясь сохранить скептический тон.

– Я не знаю. – Ответил Ченг. – Но они выглядели… старыми. Словно из другого времени. Я видел солдата в форме Первой мировой войны, медсестру в белом халате, ребенка с плюшевым мишкой…

– Довольно. – Эва подняла руку. – Я понимаю. Вы считаете, что аномалия каким-то образом вытаскивает людей из прошлого и проецирует их на наш корабль.