Похоже, все ее плохие оценки складывались далеко не из-за незнания языка, а из-за невнимательности и лени. Я сразу вспомнила, как пару дней назад она увлеченно переписывалась с кем-то на паре, пропуская объяснения преподавателя мимо ушей. Правда и я тогда не темы слушала, а предавалась бурным фантазиям обо мне и Элмере, за что потом было очень стыдно.

Пока Беатрис выполняла задание, я с любопытством рассматривала сад, открытые ворота гаража и стоящий в нем автомобиль. Получается, что мистер Браун все это время был дома?..

Через некоторое время мое секретное желание исполнилось: мистер Браун открыл большую стеклянную дверь на террасу. Мне пришлось привстать, чтобы повернуться к нему и поздороваться. Ну или чтобы продемонстрировать ему свой сарафан.

Он медленно и оценивающе прошелся взглядом по мне с головы до ног, от чего сердце екнуло. Я неуверенно и смущенно улыбнулась.

– Добрый день, мистер Браун, – назвать его по имени при Беатрис у меня язык не повернулся.

– Я же просил, Китти. Для тебя я Эл, – он кивнул мне в ответ, а я поспешно уселась на свое место, отмечая, что Беатрис закатила глаза. – Рад тебя видеть.

– Пап, ты нас отвлекаешь, – укоризненно сказала она.

– На улице такая жара, а ты гостье даже воды не предложила. – Элмер подошел ко мне, заглядывая через плечо на лежащие на столе учебники. – Я могу сделать вкусный освежающий коктейль.

– Пап, – Беатрис все-таки подняла к нему голову. – Мы же можем попросить домработницу, если захотим. Чего ты на нас время тратишь, сам же говорил, что у тебя работы полно.

– Мое дело предложить. – Элмер выпрямился и легонько задел своей рукой мое оголенное плечо. Я вздрогнула и почувствовала, как горит место соприкосновения его ладони с моей кожей. – Зовите, если что.

– Да-да, – Беатрис махнула рукой, а я грустно вздохнула.

Лично мне бы хотелось сейчас попробовать коктейль от мистера Брауна. Напиток, который бы он сделал специально для меня. Вкусный и освежающий.

Я все еще ощущала недавнее легкое прикосновение. Пришлось собраться с мыслями, чтобы не выдавать своего разочарования при подруге. Ей совсем не обязательно было знать, как я реагировала на ее отца.

– Если захочешь пить, я могу позвать миссис Бэнкс, она принесет лимонад или воду.

– Не хочу… – Я указала карандашом на неправильный ответ в тесте. – У тебя тут ошибка.

Через некоторое время Беатрис все же попросила домработницу принести два напитка со льдом. Я недоверчиво смотрела на стаканы с холодной испариной, которые женщина поставила перед нами.

Мне не хотелось пить напиток миссис Бэнкс или бездушный лимонад из супермаркета. Это совершенно не будоражило и не вызывало такой жажды, как мысли о том, что мог бы принести нам Элмер.

Оставалось буквально еще несколько тем, которые я планировала разобрать на этом занятии, как у Беатрис зазвонил телефон. Она посмотрела на имя, высветившееся на экране, и нахмурилась.

– Почему она звонит?.. – пробормотала подруга, принимая вызов.

Из динамика доносился приглушенный женский голос, а по виду Беатрис и ее ответам становилось понятно, что ее невнимательность отражалась не только на оценках по французскому языку. Женщина напомнила, что она уже должна быть в салоне красоты, куда заранее записывалась. Подруга умоляла женщину подождать ее и после звонка сразу сорвалась с места.

– Китти, я балда, – виновато сказала Беатрис, закидывая в сумочку все необходимые вещи и телефон. – Мне нужно срочно убегать, давай закончим в другой раз? Не могу тебя проводить, так что сама как-нибудь выход найдешь.

Я растерянно кивнула на всю эту тираду, но подруга меня уже не видела, скрываясь в недрах огромного дома. Я устало посмотрела на все разложенные на столе учебники и вздохнула. Беатрис в своем репертуаре. Я сделала еще несколько глотков приторного лимонада, от которого неприятно защипало в носу, и начала собираться.