– Я и есть Технический контроль, – злобно ответил Тони.

Он склонился над монитором так низко, что его макушки совсем не было видно за ним. Аделаида слышала, как его пальцы забегали по клавиатуре, а затем голос повторился:

– Внимание! Недопустимая операция. Код ошибки – 143…

– Тони, – позвала Аделаида.

Вагнес поднял голову и нетерпеливо посмотрел на Аделаиду.

– Ты можешь найти Реймора? Он не отвечает, – попросила Аделаида.

– Сейчас ничто не отвечает, – Тони изо всех сил старался сохранять спокойствие, но получалось у него это плохо.

Парень указал на настенные мониторы, половина из которых мигала красными сообщениями об ошибке 143.

– Значит, проблемы не только в ангаре? – спросила Аделаида.

– Нет. Эта ошибка по всему кораблю, – Тони на мгновение вернулся к компьютеру, но быстро обернулся, наткнувшись на очередную 143-ю ошибку. – Самое забавное, – голос программиста начал терять устойчивость, – что эта ошибка появляется там, где вообще быть не может. Ошибка 143 означает неисправность радара, но какой, к чёрту, радар в ангаре или в системах связи?! – возмутился программист.

– А что с радаром? – поинтересовалась Аделаида.

– С радаром всё в порядке. Ошибку эту он тоже выдаёт, но работает исправно, в отличие от всего остального корабля.

– Внимание! Недопустимая операция. Код ошибки… – прервал его компьютерный голос.

Тони разозлился и отключил звук.

Зазвонил на столе коммуникатор Вагнеса. Программист гневно на него посмотрел, но, увидев имя на светящемся экране, появившемся над коммуникатором, выпрямился и дал Аделаиде знак молчать.

– Вагнес, что там у тебя? – гневный мужской голос, очевидно, принадлежал начальнику Тони.

– Ничего не вышло, – пожаловался программист. – «Гольфстрим» блокирует мои попытки вручную запустить систему.

– Значит, вырубайте «Гольфстрим», – приказал начальник.

– Как вырубать? – Тони был удивлён до глубины души.

– А что ещё остаётся? – спросил офицер с другой стороны линии. – Тут тридцать судов висит уже двадцать минут! Это ни в какие рамки не лезет! Их на Сабрине уже ждут. Если корабли не стартуют через десять минут, вся операция сорвётся!

– Но на отключение понадобятся адмиральские коды, – возразил Тони.

– Коды будут. Начинайте отключение!

Начальник оборвал связь. Вагнес ошеломлённо посмотрел по сторонам. Его взгляд пробежался по красным мониторам, и он печально вздохнул. Программист нажал что-то на панели.

– Говорит Тони Вагнес, – его голос стал более официальным. – Получен приказ на отключение Ядра «Гольфстрима». Запускаю протокол отключения, код подтверждения – 73–61-Сигма.

– Принято, – сообщил голос с другой стороны. – Запускаю протокол отключения, код – 44–52-Альфа.

Тони оборвал связь.

– Теперь всё, – сказал он печально, нажимая несколько кнопок на панели.

Монитор перед ним погас. Экраны на стенах запестрили новыми программными кодами. Даже скудных познаний Аделаиды в программировании было достаточно, чтобы узнать протоколы отключения систем корабля. Прошло полминуты, мониторы начали гаснуть один за другим, и через пару мгновений в комнате наступил полумрак.

– Не думал, что мне придётся отключать «Гольфстрим», – печально сказал Тони, вставая из-за стола.

В полумраке его кабинет казался зловещим и мрачным.

– Пошли посмотрим, – Тони первым вышел из кабинета.

Аделаида последовала за ним.

– Внимание, производится экстренное отключение всех автоматических систем корабля, пожалуйста, переведите ваши рабочие места в автономный режим, – обращался к персоналу «Гольфстрим».

– Подумать только, – невесело говорил Тони, – «Гольфстрим» накрылся из-за какой-то глупой ошибки.