Чего Каликс никак не ожидал, так это того, что едва они выедут на дорогу, ведущую от мельницы к лесу, как с ближайшей сосны к ним спустится орел. Он со слишком большим для обычной птицы вниманием оглядел путников, а потом вернулся обратно.

— Скорее всего, это стража, — тихо сказал Каликс, обращаясь к Яру. Голос повышать не решился: если есть глаза, значит, должны быть и уши.

Яр покосился на него и… громко крикнув, пустил коня вскачь.

— Вашшáса! — заорал он требовательно, подъехав к дому. — Да тале́м тартали́м шасс!

— Эй, постой! — окликнул его Каликс и пришпорил своего коня. — Погоди, так нельзя!

— Ну, ему, видимо, можно, — раздалось позади насмешливое. Каликс, как мог быстро, развернул коня, чтобы увидеть говорившую. Магичка оказалась совсем юной девой. Невысокая, худая как доска, простоволосая и одетая в линялый плащ, она тем не менее была во сто крат красивее холеной леди Варрован. — Приветствую тебя, о Рыцарь Утренней Звезды! Хранит ее свет Короля! И тебя приветствую, таме́рк Водного Королевства, — добавила, окинув Яра оценивающим взглядом.

— Вашшас-са… — протянул Яр неприязненно, но с некоторой ноткой уважения. Он спешился и подошел к магичке почти вплотную, глядя на нее сверху вниз. — Цале́м, ву да?

— Разумеется, я знаю, кто ты… — протянула магичка, глядя на него с нескрываемым интересом. — Эту штуку ни с чем не спутаешь, — она указала на его серьгу.

Яр хмыкнул и, потерев серьгу двумя пальцами, вынул из кармана золотой.

— Орли́м, — сказал он, кивнув на Каликса. — Танáм давлáн орли́м.

— Чего он хочет? — магичка посмотрела на Каликса, не спеша брать деньги. — Я не так хорошо знаю язык Водных Земель.

— Нам нужен толмач, — ответил Каликс. — Хозяин гостиницы сказал, что ты сильная.

— Сильная, но не в этом, — магичка даже не сделала вид, что сожалеет. — А язык Водных Земель редкий и трудный. Не надо больше! — крикнула довольно резко, когда Яр снова потянулся к уху. — Этого хватит! — забрала у него золотой. Попробовала на зуб, спрятала тяжелую монету в карман плаща. — Ждите! — и быстро ушла в дом.

Так вот что это за серьга! Зачарованный кошелек! Каликс мог только гадать, во сколько обошелся Яру этот амулет. И какой силы маг его зачаровывал.

Яр забрался обратно на коня и подъехал к Каликсу.

— Жусс, — он поморщился и указал на свой пах.

— Через пару часов пройдет, — пообещал ему Каликс. — Не надо было трогать себя, было бы полегче.

Хотя последнее утверждение, как предполагал Каликс, было всего лишь еще одним самообманом. Тело ныло и болело после Ритуала всегда, просто если проводить его вовремя, симптомы уходили быстрее. Самому Каликсу предстояло мучиться до обеда, если не до самого вечера.

Яр прищурился, подвел коня еще ближе и сказал, глядя Каликсу прямо в глаза:

— Там дуле́м вастали́м са ниррасáн а ли́кта. Да зувеле́м.

От его низкого сейчас, непривычно-властного голоса стало немного неуютно — захотелось опустить глаза и заставить коня попятиться. Яр же все смотрел и смотрел ему в глаза, будто ждал какого-то ответа.

— Ладно, как скажешь, — выдавил из себя Каликс. Судя по контексту разговора, Яр нещадно ругал и зелье, и сам Ритуал Усмирения.

— Ладно, — повторил Яр, уцепившись за, видимо, знакомое слово. — Ладно! Гир? — он как-то лукаво прищурился и протянул Каликсу руку.

— Гир, — скрепил договор Каликс. — Тебе больше своих зелий не даю.

Он пожал теплую крепкую ладонь и улыбнулся в ответ на широкую улыбку Яра.

Магичку пришлось ждать довольно долго. Когда же она наконец вышла из домика, в руках у нее был плоский булыжник.

— Возьми, — она сунула камень в руки Яру. — Скажи что-нибудь.