2

– Болотный житель говоришь, – пробормотал Нэдфилд, почёсывая затылок и с интересом рассматривая нового знакомого, вылезшего из кустов. – Видал я болотных жителей, и чего-то ты на них совсем не похож.

– Скорее, сухопутный осьминог, – глупо заржал Овгард, не менее озадаченный необычной внешностью незнакомца, – за что моментально огрёб по шее от Проныры. – Чего дерёшься?

– Не хами. И вообще тебе надо заняться окультуриванием своей речи, а то когда придёшь к своей тролльше просить руки, то она вместо того, чтобы страстно упасть в твои объятия, броситься намыливать тебе шею.

Овгард внимательно выслушал пронырливого гоблина и серьёзно кивнул. Лицо его при этом приобрело заумное выражение, отчего он стал выглядеть еще глупее, чем прежде.

– Меня зовут Подводник, – вертя щупальцами, пояснил болотник. – А необычно выгляжу… так я вам не какой-нибудь банальный абориген болота. Я неформал. Слыхали о таких?

– Ненормал – это псих, что ли? Ну, в смысле ненормальный? – тасуя колоду карт, осторожно поинтересовался до этого молчавший Тугодум, старательно подбирая слова, чтобы ненароком не обидеть болотного жителя.

– Не ненормал, а неформал. Не-фор-мал, – пояснил житель болота, размахивая щупальцем перед самым носом Тугодума. – Усёк? Поэтому и живу я не на болоте, а на реке.

– Ага, – лаконично отозвался здоровенный гоблин, который ни фига не понял. – Может, в переводного разочек сыграем?

– Раздавай! – распорядился Подводник, сразу забыв о спорах по поводу своей национальности и переключив всё своё внимание на предстоящую игру. – Только не вздумайте передёргивать и жульничать во время игры, а то тогда я уже щупальцами по граблям кое-кому дам, – предупредил он, зорко следя за руками Тугодума.

– Угу, – только и сказал тот, перемигиваясь с младшим братом.

А спустя несколько минут гоблинам ни до чего не стало дела, такая жаркая битва пошла в карты между ними и болотником. Тот сам жульничал и блефовал бессовестно, при этом не давая никакого шанса передёргивать партнёрам по игре, остро зыркая своими глазами на стебельках.

Играли на улиток, и часом позже возле Подводника возвышалась приличная горка, между тем как кучки гоблинов неумолимо уменьшались. Проныра утёр пот со лба, предложил маленький перерыв и отошёл в сторонку посовещаться с братьями Твердолобами, оставив Нэдфилда и Овгарда развлекать болотника.

– Теперь я понимаю, что такое неформал, – обалдело обведя глазами поляну с белоснежниками, издающими дивный аромат, проворчал Тугодум. – Вот это мастер. С такими профи шулерства мне ещё играть не доводилось.

– Точно, – подтвердил Тугомысл.

– Ладно, парни, отбросили все комплексы, – оборвал причитания Твердолобов Проныра. – Он передёргивает. Значит, мы будем вдвойне передёргивать. Сколько у вас тузов в рукавах? – спросил Проныра.

– У меня два, а у Тугомысла один, зато козырной.

– Хорошо. У меня три, и два из них козырных. Значит пробьёмся. Сосредоточили всё внимание на игре. И неужели мы все вместе не обыграем какого-то залётного выскочку, который, похоже, о честной игре и не слышал? А?! Я в вас верю, – похлопал братьев он по мощным плечам.

– Сделаем, – мрачно пообещал Тугодум, уязвлённый тем, что у Проныры больше козырных тузов, чем у него с братом. Он собирался во что бы то ни стало защитить свою честь профессионального игрока.

– Отлично. Если сделаете нашего болотного друга, то цирк назовем в честь вас, – пообещал Проныра, ухмыляясь.

– Ну, – выгнул бровь Нэдфилд, подняв глаза на Проныру.

– Всё ништяк. Я Твердолобов на пушку взял, что у меня больше козырных тузов, чем у них вместе взятых. Так что они теперь в лепёшку расшибутся, но сделают нашего болотного друга, притом, если выиграют, я сказал, что цирк назовем в честь них, – прошептал Проныра, у которого в рукаве была спрятана всего одна семёрка, и та не козырная.