– Ганс, её не существует, ей не холодно и не жарко, она в твоём воображении! И не смотри на меня так! А, ладно, иди доигрывай! От тебя сейчас всё равно никакого толку нет! Мы летим в автоматическом режиме! И сними с неё это чертово мокрое платье, нужно помочь девушке обрести тебя… пару раз!
– Вы справитесь без меня, сэр?
– Конечно справлюсь, Ганс, вот только поле вокруг тебя включу на максимум! Твоё время ещё 3 часа 58 минут! Понадобишься раньше – я знаю, как тебя разбудить!
– Как, сэр?
– Так я тебе и сказал!
Лекция
– Сэр, ваш начальник! Лекция, сэр!
– Ну да, это его светлый образ, Ганс! Придётся слушать!
– Я давно хотел спросить…
– Спрашивай, Ганс, только быстро, он уже начал говорить!
– Вы понимаете, что он говорит?
– Что за вопрос, Ганс? Он ведь на том же языке говорит, что и мы с тобой!
– Я понимаю все слова, сэр! Каждое в отдельности, но никак не могу уловить суть…
– Тебе не понятно, что «нужно всячески способствовать безопасности полётов, а в эффективности планирования миссий находится залог их успешности, и наша задача, помимо всего прочего, в том числе, заключается…»
– Нет, это я понимаю, сэр!
– Так что же тогда, Ганс?
– Но он же это будет говорить 3 часа!
– 3 часа 23 минуты, Ганс!
– Без перерыва, сэр!
– И что тебя удивляет? За него говорит робот его же голосом!
– А кто пишет текст?
– Никто не пишет, Ганс! Текст формируется системой автоматически!
– Но зачем, сэр!
– Чтобы ты слушал!
– Они что, не понимают, что мы их не слушаем?
– Они понимают! Более того, они понимают, что мы понимаем, что они понимают!
– Что мы не смотрим и не слушаем, сэр?
– Мы слушаем, Ганс! Именно поэтому ты заскучал. Но твой мозг улавливает всё! Голос для этого промодулирован специальным образом. Мы ещё и на контрольные вопросы будем отвечать, так что ты не очень отвлекайся.
– Вы хотите сказать, что я запоминаю, что «нужно всячески способствовать безопасности полётов, а в эффективности планирования миссий находится залог их успешности, и наша задача, помимо всего прочего, в том числе, заключается…» а, чёрт!
– Вот-вот, Ганс, именно, причём, слово в слово!
– И что это, навсегда? У меня в голове поселится эта лекция и будет так же, как сейчас, жужжать? «Нужно всячески спо…»
– Конечно, нет! Что это с тобой, Ганс! Какая-то паническая мизантропия! Скоро ты большую часть этой хрени забудешь! И я её забуду! Она перейдет в подсознание в виде набора инстинктов, тебе это должно быть понятно, ты же биолог по специализации…
– Прошу прощения, сэр! Служу Системе, сэр!
– Давай, весело и непринужденно! Мы их всех ещё сделаем, Ганс!
Вопросы
– Сэр, давно вас хотел спросить!
– Что там у тебя, Ганс?
– Я где-то читал про самолеты, которые были в старину…
– И?
– Если выходили из строя приборы посадки, пилоты наливали в стакан воду и сажали самолет по наклону воды!
– Это очень интересно, Ганс. Но в нашем случае не поможет: в невесомости вода будет летать по салону каплями разного размера, а если включена искусственная гравитация, то она может быть направлена в любую точку. И как ты определишь, где верх, а где низ? Так что это занятно, но бесполезно! Ты бы мне ещё рассказал про определение давления на корабле с помощью презерватива!
– Как это делается, сэр?
– Его придётся надуть, Ганс, и следить за его размером.
– Размер указан на упаковке, сэр!
– В надутом состоянии, Ганс, я тебе покажу, если ты найдешь его на корабле! Что с тобой, Ганс? Ты как-то странно замер!
– Наш корабль, сэр!
– И что с ним?
– С ним всё нормально пока, сэр, но меня беспокоит, что произойдет, если выйдет из строя двигатель?
– Что за мысли у тебя, Ганс? Ты что, не проверил двигатели перед взлётом?