– С этой будет куча проблем, – пробурчал он и посмотрел на меня. – Тебя как зовут?

– Надежда, – ответила я, не понимая даже, на каком языке говорю.

– Идиотское имя! – фыркнул второй, но первый неожиданно осадил его:

– Хватит, Фэйр. А ты слушай внимательно! Наш мир называется Эйфора, а это земли Воздушного королевства. Здесь всё пропитано магией жизни, и тебе придётся к ней приспосабливаться. До Парящих городов мы добираемся на лундрах – специальных шарах, хотя те, у кого нет груза, предпочитают любых летучих.

– Летучих?

– Пегасов, саев, грифонов даже. Но это требует определённого мастерства, как ты понимаешь.

– Что означает «парящие» города? Они что, летают?

– Именно. И ты, если сейчас посмотришь в окно, поймёшь, что я имею в виду.

Я тотчас повернула голову, и увидела вдалеке, за холмом, зависшую над озером громаду. Это был шмат земли в форме перевёрнутой пирамиды, которая едва касалась вершиной водной глади. Наверху можно было различить залитые лунным и кристальным светом здания, и сады, и даже скалы, над которыми к тому же парила отдельно платформа с небольшим замком. Мотались, привязанные на длинных канатах, похожие на дирижабли штуки, и шары как планеты, и похожие на посадочные площадки поверхности, от которых вели вниз жутковатые крутые лесенки.

Я не нашлась, что сказать, выражение лица наверняка было обалдевшим, а Гуйр, видимо, и не ожидавший другой реакции, сказал с усмешкой:

– Добро пожаловать в Чашу, Переселенка.

2. Глава 2

Когда вылезла из экипажа под незнакомое чёрное небо, я ощутила себя как никогда одинокой. Что могло ждать меня здесь, среди не поддающихся объяснению явлений? Кем я стану в этом мире, если вообще смогу в нём задержаться? И как можно было поверить в происходящее, если чуть в стороне от этой самой Чаши болтался в воздухе, прицепленный к дереву верёвками, дом, поросший голубыми кристаллами?..

Мужчины выгрузили девушек сразу в дирижабль, или, как эту штуку здесь называли, в лундру.

– Идём, – сказал Гуйр, лицо которого я даже в мерцающем свете не могла рассмотреть.

Если бы прямо сейчас ринулась в лес – смогла бы там выжить? И снова мужчина мои мысли прочитал.

– Не советую бежать в чащу, тебя там первый же гриб съест.

– Господи боже… – пробормотала я, а он снова фыркнул.

– Судя по реакции, в твоём мире всё иначе.

– Просто там мы едим грибы, а не они нас.

– Ясно, – протянул он, и подтолкнул меня к лестнице. – Высоты не боишься?

– Нет.

– Тогда хватайся крепче за канаты – и вперёд.

Я повторила про себя, что происходящее не может быть настоящим, хотя оно так остро ощущалось. Кожу на ладонях царапали жёсткие нити, лундра покачивалась, и пахло вокруг какими-то цветами, а ещё лесом, камнем и близким дождём.

– Ничего, – проворчал Гуйр. – До грозы доберёмся, здесь недалеко.

Он пристегнул меня на одном из сидений, и велел ещё держаться, а я отметила, что «водитель» не проявил к нашей компании никакого особенного интереса. Он как будто постоянно катал на своём летучем средстве мужиков, заносящих в качестве груза бессознательных женщин… ну и меня, удивлённо таращившую глаза.  

Мы плавно поднялись в небо, заработал винт, от которого почему-то начали расходиться в стороны мерцающие дорожки. Возможно, это тоже была магия, но мне было уже не до того. Гуйр, сидящий поблизости, неожиданно стянул капюшон, под которым находилась чёрная, будто обтекающая лицо маска. Он повозился с ней, словно нащупывая невидимые завязки, и личина жутковато стекла в его ладонь, открывая лицо с заострёнными чертами и отсутствующим левым глазом. То есть, на его месте не было вообще ничего, просто кожа, и белёсая бровь – такая же густая, как вторая, тёмная.