Расположение библиотеки Ганбата запомнил еще в первую экскурсию с Тимофеем Ивановичем, мысленно разместив ее на своей воображаемой карте с пометкой «сюда – ни ногой», и потому проходил пять стадий принятия, разглядывая непримечательный фасад. Ну, она хотя бы была без полуголых тетенек, поддерживающих колонны, да и вообще без колонн – наверное, хороший знак? Вполне себе такая, обыкновенная, с большими окнами и нечитаемой табличкой под козырьком: буквы не только полустерлись, но и, кажется, пережили пару пожаров. Засмотревшись на них, вампиреныш даже начал сомневаться, были ли они вообще русскими, но тут услышал шаги и радостно обернулся. Правда, шла к нему не Пандора, а какая-то женщина в длинном платье с широкой юбкой – ага, точно, библиотечная одежда! Зато глаза у нее были удивленные донельзя – прям один в один как у Доры.

– Ты чего здесь делаешь? – без обиняков начала незнакомка, поудобнее перехватив большую книжку и роясь в карманах в поисках ключей.

– Подругу жду! Ей в библиотеку надо!

– В школьную? В июне месяце? То-то снег выпал…

С ответом Ганбата не нашелся, но мысленно фразу горячо поддержал, автоматически переведя собеседницу в разряд адекватных взрослых: и вправду, где это видано, чтобы кто-то по своей воле в библиотеку шел? По этой же причине, когда она открыла дверь и предложила войти, замялся, осторожно заглянул внутрь и на всякий случай сделал шаг назад.

– Спасибо, но я лучше с подругой. А то вдруг еще передумает.

– Как знаешь, – пожала плечами женщина. – Хотя да, вроде потеплело, не такое мучение снаружи торчать.

Минут десять спустя после того, как за ней закрылась дверь, появилась и Пандора, раскрасневшаяся и запыхавшаяся:

– Ну и быстро же ты ходишь…

– Не, я не шел, а бежал! – постарался успокоить собеседницу Ганбата.

– От самого дома? – опешила та.

– Ага. Решил поторопиться. Ну, на всякий случай.

Осмотрев его с ног до головы, девочка выдала:

– Да уж, мне от одной мысли об этом хочется лечь и не вставать.

– Понимаю, – энергично закивал вампиреныш, – у меня с библиотеками то же самое.

– Ой, извини. Правда надеюсь, что мы ненадолго.

– Ничего страшного! С тобой я даже в библиотеку готов, – замахал руками Ганбата, распахивая дверь. – Только чур ты первая.

Пандора показала большой палец, а вампиреныш только сейчас заметил у нее на спине рюкзак и, недолго думая, поинтересовался:

– А он зачем? Для книг?

– Не, все проще. Я в этом, – девочка довольно красноречиво указала на платье, – ни одного кармана найти не смогла, а телефон с зарядкой в руках таскать неудобно.

– Бывает одежда без карманов? – удивился Ганбата.

– Большая часть женской именно такая. А в некоторые сумочки даже сотовый не влезет.

– Ничего себе, – оторопел наследник патриарха. – А зачем они тогда?

– Вроде как красиво.

– Но неудобно же!

На этой фразе Пандора загадочно похлопала его по плечу, и у вампиреныша возникло четкое ощущение, что впереди еще много удивительных открытий. Однако к этому моменту они вошли в просторный зал со множеством стеллажей и парт; у одной из стен разместилась длинная конторка, за которой сидела уже знакомая Ганбате женщина. Она подняла на них взгляд и после некоторого молчания выдала:

– О. Та самая подруга?

Ганбата закивал, на всякий случай держась за спиной Доры, и вдруг услышал странное жужжание из ее рюкзака. Сама девочка, видимо, тоже обратила на это внимание, поскольку быстро стянула его со спины и, вытащив телефон, удивилась длинной череде оповещений на экране:

– Здесь есть вайфай?

– Конечно, – хмыкнула дама за конторкой. – Я ж на работе, а не в тюремной камере. Чего тут летом без него делать?