1. Должно быть, он никогда не говорил тебе об этом.
2. Вероятно, вы делали много ошибок в юности.
3. Сильно сомневаюсь, что они знали друг друга.
1. Возможно, Лейла сказала, что никогда не рассказывала тебе об этом.
2. Вероятно, Лейле сказали, что в молодости ты совершил много ошибок.
3. Сильно сомневаюсь, что Лейла сказала, что они знали друг друга.
_____________________________________________
1. Предполагаю, что вы с Али могли этого не знать.
2.Должно быть, в те времена Махмет и Фатима ходили туда летом.
3. Сильно сомневаюсь, что их дети сделали хорошую карьеру.
1. Наверное, Лола сказала, что вы с Али могли этого не знать.
2. Вероятно, Лоле имели обыкновение говорить, что тогда Махмет и Фатима ездили туда летом.
3. Сильно сомневаюсь, что Лола сказала, что их дети сделали хорошую карьеру.
Долженствовательное наклонение
Долженствовательное наклонение используется для выражения того, чтобы сказать, что действие должно было, должно или должно будет осуществится. Для его построения в турецком языке используется аффикс -meli / -malı, в случае столкновения гласных используется буфер -y-.
Настоящее время долженствовательного наклонения
Утвердительная форма
gülmek – смеяться
okumak – читать
Долженствовательное наклонение может использоваться для высказывания предположений, например:
Olmalı – должно быть
Eve giren Murat olmalı. – Должно быть, Мурат вошёл в дом.
Отрицательная форма
Основа глагола + отрицательная частица -ma / -me + аффиксы -malı / -meli + личное окончание местоимений:
Ударным слогом является слог, стоящий перед отрицательным.
kalkmak – просыпаться
gelmek – приходить
Ben gel-me-meli-y-im
Sen gel-me-meli-sin
O gel-me-meli
Biz gel-me-meli-y-iz
Siz gel-me-meli-siniz
Onlar gel-me-meli-ler
Вопросительная форма
Основа глагола + аффиксы-malı / -meli + вопросительная частица -mı / -mi + личный аффикс:
görüşmek – видеться
bakmak – смотреть
Вопросительно-отрицательная форма
görüşmek – видеться
bakmak – смотреть
Упражнение 1 (35 слов и идиом)
А. Проспрягайте глаголы в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме настоящего времени долженствовательного наклонения.
vermek
gitmek
yapmak
asmak
В. Поставьте слова в нужную форму.
Sen.. (родительный падеж) düğün.. (родительный падеж) içi (на твою свадьбу) ne kadar erken (как рано/ во сколько) gelmek.. (я должен придти/ настоящее вр. долженствовательного накл.)?
Jozef (Джозеф), dükkan.. (направительный падеж) (в магазин) daha sık (чаще) gelmek.. (ты должен приходить/ настоящее вр. долженствовательного накл.).
Vahiy (откровение) tüm hayat.. (родительный падеж) Yaratıcı.. (3 л. ед. ч. + буфер + исходный падеж) (от Создателя всего живого) gelmek.. (исходить должно/ настоящее вр. долженствовательного накл.