Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Говорю, все будет хорошо – о!
Все будет хорошо!
Все будет хорошо, сейчас!
Все будет хорошо!
Так, женщина, не плачь;
Нет – нет, женщина – женщина, не плачь.
Женщина, сестренка, не надо лить слезы;
Нет, женщина, не плачь.
(Только гитара)
Я помню, как мы раньше сидели
Во дворе правительства Тренчтауна,
А затем Джорджи зажигал костер,
В котором ночами напролет горело кампешевое дерево.
Затем мы готовили кашу из кукурузной муки,
Которой я поделюсь с вами;
Мои ноги – это мое единственное средство передвижения,
Поэтому мне нужно спешить вперед.
Но пока меня не будет, я хотел бы, чтобы вы знали:
Нет, женщина, не плачь;
Нет, женщина, не плачь.
Женщина, милая, говорю, не надо лить слезы; Нет, женщина, не плачь.
Да! (Милая, не надо лить слезы!
Нет, женщина, не плачь.
Сестренка, не надо лить слезы!
Нет, женщина, не плачь.)
Bon Jovi – It’s my Life
It’s my Life
This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks
It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
Cause it’s my life
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
It’s my life
And it’s now or never
Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
It’s my life
And it’s now or never
Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
Cause it’s my life
Перевод:
Это моя жизнь
Это не песня для тех, у кого разбито сердце
Не тихая молитва за утративших веру
Я не стану просто лицом из толпы
Ты услышишь мой голос
Когда я прокричу
Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Я не буду жить вечно
Я просто хочу жить, пока я жив
(Это моя жизнь)
Моё сердце как открытое шоссе
Как сказал Фрэнки
Я все сделал по-своему
Я просто хочу жить, пока я жив
Это моя жизнь
Это для тех, кто стоял на своём
Для Томми и Джины, которые никогда не сдавались
Завтра становится все сложнее не совершить ошибки
Удача не сопутствует
Нужно самому прорываться
Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Я не буду жить вечно
Я просто хочу жить, пока я жив
(Это моя жизнь)
Моё сердце как открытое шоссе
Как сказал Фрэнки
Я сделал всё по-своему
Я просто хочу жить, пока я жив
Потому что это моя жизнь
Лучше быть на высоте, когда они зовут тебя
Не сгибайся, не сломайся, детка, не сдавайся
Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Потому что я не буду жить вечно
Я просто хочу жить, пока я жив
(Это моя жизнь)
Моё сердце как открытое шоссе
Как сказал Фрэнки
Я всё сделал по-своему
Я просто хочу жить, пока я жив
Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Потому что я не буду жить вечно
Я просто хочу жить, пока я жив
(Это моя жизнь)
Моё сердце как открытое шоссе
Как сказал Фрэнки
Я всё сделал по-своему
Я просто хочу жить, пока я жив
Потому что это моя жизнь