– Как настроение, хэвиметалл? – её растрёпанные волосы падали ниже плеч, предавая озорное выражение её лицу.

Джеймс не смог не улыбнуться. Он рассматривал её с каким-то ненасытным любопытством, не имея сил отвести глаз.

– Отличное от погоды, прямо ей на зло, – ответил Ен.

– Что ж – это прекрасно! А у тебя чего такая физиономия, будто ты уксуса хватанул? – спросила она Тома.

Том жевал, поглядывая в тарелку.

– Том? Подними на меня свой взор что ли. Или ты не проснулся?

– Я уже в курсе, что горестен мой удел, – сказал он с деланным капризом, потупив взгляд. – И как их угораздило?

– Не грусти. Твоя терпкая одинокая жизнь в затворничестве с компьютером сегодня преобразится, – подбодрила его Джейн. – А как угораздило – это ты потом спросишь у Родриго – это его инициатива по лесу шастать. Ему и видней. Надеюсь, отлёживаясь в больнице, они оба выдумают менее банальную историю, чем падение с трухлявого бревна.

– Вот, блин! Хорошенький же способ они придумали отлынивать от работы.

– А разве это так страшно? Работать оператором? Что нужно отлынивать? – спросил Ен.

– Это не страшно. Страшно, когда эта милая леди, которая сидит рядом с тобой, превращается в разъярённую тигрицу, – ответил ему Том.

На что Джейн возразила:

– Можно подумать, тебе хоть раз доставалось.

– Достаётся всегда госпитализированным оленям. Тебя с ними вечно мир не берёт. А раз я на их месте теперь…

– Им не достаётся. Это творческим процессом называется. И у нас с тобой ведь не так? – Джейн подмигнула Тому. – И вообще, не порть мою репутацию перед уважаемыми музыкантами.

– А разве она ещё не испорчена? – хихикнул Том.

– Я никогда не поверю в то, что ты можешь быть разъярённой с твоим спокойствием, – сказал Дейн.

– Вот и зря, она и до вас доберётся – только дайте повод, – сообщил Том, и пригнулся, потому что Джейн готовилась катапультировать в него оливковую косточку из ложки, но завидев приближающуюся Джену, затею бросила.

– Всем здравствуйте. У тебя новое назначение, Том, ты в курсе? – обрадовала Тома Джена.

– Добивай, добивай жертву, ненасытная, – тихонечко ворчала жертва, задрав голову к ненасытной, в то время как Джейн обильно посыпала кофе Тома перцем, протянув руку через стол. Потом она внезапно и быстро поместила перечницу в пальцы Джеймса, и так ловко, что Джеймс сообразить не успел.