1
Воспитательные дома, принимавшие подкидышей и беспризорных младенцев, имели целью воспитать свободных людей для создания в России третьего сословия. Однако, как и большинство других начинаний в дореволюционной России, они не достигли своей цели (Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. – СПб., 1903. – Т. XXXVIII. – С. 467–468).
2
Соответствует церковному правописанию.
3
Сассапарель – дикорастущий в тропиках кустарник, кора которого, содержащая смолу, горькие экстрактивные вещества и органические кислоты, применялась в медицине (Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. – СПб., 1900. – Т. XXVIII. – С. 456).
4
Безопасно, быстро, приятно (лат.).
5
Молодость должна отбушеваться (нем.).
6
Инфантерия – пехота. Вероятно, Н. И. Пирогов имел в виду профессоров, которые ходили на работу из-за нехватки средств пешком.
7
Воспаление слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (лат.).
8
Штейн М. Г. Ульяновы и Ленины. Тайны родословной и псевдонима. – СПб.: ВИРД, 1997. – С. 70–71.
9
Исторические кладбища Петербурга. – СПб.: Изд. Чернышева, 1993. – С. 560–562.
10
Языков Дмитрий Иванович (1773–1845) – русский писатель и переводчик.
11
Князь Ливен Карл Андреевич – министр просвещения с 1828 по 1833 г., с 1819 г. – попечитель Дерптского учебного округа.
12
После 1917 г. эти доски почета, как и мемориальные доски, в память погибших врачей и студентов академии, были сняты, а их мрамор использован под электрические щиты в первые годы выполнения знаменитого плана электрификации всей страны, известного как план ГОЭЛРО.
13
Педель – в дореволюционной России доносчик, следивший за поведением учащейся молодежи (в университетах, гимназиях, юнкерских, кадетских училищах и пр.).
14
Пирогов Н. И. Собр. соч. в 8 томах. – М.: Медгиз, 1962. – Т. 8. – С. 260.
15
Пирогов Н. И. Собр. соч. в 8 томах. – Т. 8. – С. 263.
16
Пирогов Н. И. Собр. соч. в 8 томах. – Т. 8. – С. 263.
17
Там же. – С. 266.
18
Ленин В. И. Материализм и эмпириокритицизм. – М.: Политиздат., 1951. – С. 281.
19
Талер – золотая и серебряная монета, впервые отчеканенная в 1518 г. в Богемии. В Германии 1 талер = 3 золотым маркам (1871). Изъят из обращения в 1907 г. (БЭС, М., 1997).
20
Калью П. И. Практическая хирургическая деятельность Н. И. Пирогова в Тартуском университете (1836–1841) // Вестник хирургии. – 1955 – № 6. – С. 143–144.
21
Пирогов Н. И. Собр. соч. в 8 томах. – Т. 8. – С. 280.
22
Пирогов Н. И. Собр. соч. в 8 томах. – М.: Медгиз, 1957. – Т. 1. – С. 141.
23
Лубоцкий Д. Н. Комментарии к монографии Н. И. Пирогова «О перерезке ахиллова сухожилия как оперативно-ортопедическом средстве лечения» // Пирогов Н. И. Собр. сочинений в 8 томах. – М.: Медгиз, 1957. – Т. 1. – С. 212.
24
Павленко Н. И. Петр Первый. 2-е изд. – М.: Молодая гвардия, 1966. – С. 348–349.
25
Пирогов Н. И. Собр. соч. в 8 томах. – М.: Медицина, 1962. – Т. 8. – С. 330.
26
Пирогов Н. И. Собр. соч. в 8 томах. – М.: Медицина, 1962. – Т. 8. – С. 330.
27
Фон Глазенап Богдан Александрович в 1860–1871 гг. был главным командиром Николаевского порта и командовал Черноморским флотом после Крымской войны // Российский Черноморский флот. Исторический очерк. – Симферополь, 2008. – С. 699.