– То есть нужно было всех убить?

– Нет. – Пауза. – А вот корабль у них чертовски хорош. Зря отпустили.

– Нам не нужен второй.

– Нам и пленник не нужен.

– Его присутствие никому не мешает. Может быть, кто-то пожелает заплатить, и тогда мы получим какие-то деньги.

– Да уж. Человек занимался тем, что грабил древние храмы, а наткнулись мы на него случайно, – сухо заметил Брендан. – Кому он нужен?

– Каждый ищет свою судьбу сам, но это не значит, что на свете не найдется никого, кто заплатит за его освобождение.

Брендан фыркнул.

– Если только бедняга не рехнется раньше.

– Ничего плохого здесь никто ему не сделал.

– Заключение само по себе никому здоровья не добавляет. А нашему пленнику и заняться нечем. Мы даже книги ему не дали… вообще ничего. Была б веревка, хотя бы узлы вязал.

– Дай человеку веревку – ему и палач не нужен.

– Между прочим, парень крепкий, – заметил Брендан.

– Даже слишком, – бросил Ред.

– Мог бы работать.

– И сбежать. Убить кого-нибудь и сбежать.

– Он не сбежит, – твердо сказал Брендан.

Неужели, подумал Логан.

– Уверен? – усомнился Ред.

– Да, он человек слова.

– И он что, пообещал не убегать?

– Мы же об этом не говорили.

– Его никто не мучает, не пытает, голодом не морит. – В голосе Реда прозвучало раздражение.

– Мог бы помогать на палубе.

– Нам не нужны матросы.

Брендан усмехнулся:

– Знаешь, команда у нас не такая уж большая.

– Больше взять негде.

– Так пусть работает на палубе.

Ред застонал и ничего не сказал.

– Послушай, когда все это только началось… я понимал. Но теперь… Что тебе нужно? Чего ты ищешь? – грустно спросил Брендан.

И снова молчание. Потом…

– Я хочу отомстить, – тихо ответил Ред. – Только ради мести я и живу. Другой причины нет.

Логан услышал шаги… Капитан подозвал кого-то из своих людей и попросил сверить курс. Корабль шел на юго-запад. Интересно, почему?

Прислонившись к стене, Логан задумчиво смотрел в окошечко. Да, капитан определенно очень молод. И вместе с тем он не производил впечатления беззаботного юнца. Месть – не самая достойная цель. Жить не для того, чтобы жить, а чтобы отомстить… нет, в этом что-то неправильное. И что же могло посеять такую ненависть в душе молодого человека?

А нужно ли искать какие-то особенные причины? Жизнь легкой не бывает, и не все находят в себе силы нести проклятие жалкого, убогого, беспросветного существования. Некоторым повезло подняться. Другие кое-как выживали. Третьи умирали.

Находились и такие, что становились пиратами, ворами, головорезами.

И все же Ред Роберт был не таким. Он был… другим. Таким слабым, почти… женственным. Логан не видел в нем ничего… мужского.

Проведя в раздумьях несколько минут, он не нашел иного объяснения, кроме того, к которому только что пришел.

Но если так, то… почему?

И какая же месть могла подтолкнуть человека к столь отчаянному шагу?

Прежде чем вывести пленника из грузового трюма на палубу, на него надели цепи. На этот раз пришедшие за ним пираты постарались на славу.

– Не обессудьте, друг мой, – извинился Брендан, – но мы знаем, на что вы способны и… В общем, надеюсь, вы понимаете.

Логан кивнул с самым серьезным видом.

– Спасибо, мой друг. Я принимаю ваши слова как комплимент.

Брендан пожал плечами и, повернувшись, направился к трапу – мимо нижней палубы с орудиями, ящиками с припасами и грузом, гамаков, в которых спали матросы. Короткий трап – и вот они уже наверху. Логан замедлил шаг, впервые за последние дни с наслаждением вдохнув полной грудью. Воздух был прозрачен и свеж. Ветерок ласкал кожу. На горизонте ни единой тучки, которая могла бы испортить чудесный день обещанием бури. Даже минутное пребывание на солнце стало для Логана праздником.