– Удивлен, как ты весь Риверсайд с собой не притащила, – ворчливый голос Дейла выводит из раздумий. Напускной гордости и высокомерия в речи заметно поубавилось, но они никуда не делись. – Будь у меня возможность, сам бы привёз тебя в Ливингстон Бэй. И без лишнего груза. К сожалению, моё физическое состояние оставляет желать лучшего. Пришлось доверить это дело Морге. К тому же не на кого оставить управление городом. Единственный нелюдь, который мог бы справиться с этой задачей – это миссис Деливеренс. Но поскольку таковая пока не успела объявиться в моей жизни – всё приходиться делать самому.

Агата ухмыляется. Будто невзначай, она бросает:

– Ты знаешь, кто помог вам вытащить меня из Риверсайда?

Дейл вопросительно приподнимает бровь. Выждав момент, девушка торжественно сообщает:

– Эн Найт.

Мужчина рывком оказывается рядом. Схватив Агату за плечи, он обрушивает на неё волнительные вопросы.

– Ты видела её? Как она? Вы разговаривали? Она что-нибудь сказала обо мне?

– Просила передать тебе привет.

Агата решает пропустить уточнение про «красавчика». Но даже этого Дейлу хватает с лихвой. Лицо мужчины расцветает. На щеках вспыхивает румянец.

– Может хоть ты объяснишь, зачем ей было скрывать свою причастность к моему спасению? – Агата щёлкает пальцами перед лицом мужчины, возвращая его к реальности. – Разве что, – девушка двусмысленно подмигивает, – она понимала, чем для неё обернется визит в Ливингстон Бэй.

– У мисс Найт свои причины так поступать. Мне о них ничего не известно. Однако, при следующей нашей встречи я обязательно выражу ей свою благодарность, – Деливеренс старательно делает вид, что пропустил слова Агаты мимо ушей. – Я знаю, ты очень устала, но мне необходимо тебе кое-что показать. Интуиция подсказывает мне, если этого не сделать сейчас, потом ты мне жизни не дашь.

Поманив девушку за собой, он устремляется к завешенным палатам. Тахты с больными стоят в два ряда, между которыми есть небольшой проход. В самом его конце висит тёмно-бордовая ширма, отделяющая сцену со статуей кота от остальной часовни. Агата подмечает, что часть стен выкрашена свеженькой белой краской. Запах хлорки навевает мысли о Риверсайде. Упавшая люстра водружена обратно на потолок и теперь разгоняет тусклым светом сумерки. Её окружает десяток тубусов, сколоченных из гнутых металлических листов. В некоторых местах можно заметить трубы органа, дыры в котором забили тканью. Теперь их функция – быть частью миниатюрных печек, обогревающих пациентов, рядом с которыми дежурят разношёрстные коты.

Одернув бордовую штору, Дейл жестом подталкивает Агату вперёд. Сцена для молитв четвероногим осталась более-менее нетронутой. Разворованный на нужды обогрева орган. Потёртые подушки. Переливающаяся радужным цветом прозрачная статуя странноватого кота. Именно на ней останавливается взгляд Агаты.

– Терри!

Девушка кидается к исполинскому идолу. Внутри него, будто законсервированное в банке, находится тельце её друга. Застывший, он не шевелится и даже не дышит. Глазки закрыты. На груди кровавое пятно от выстрела и пара отпечатков рук самой Агаты, когда-то исступленно прижимавшей тельце к себе.

Агата резко оборачивается к Дейлу.

– Он, он…

– В лимбе, – холодно обрывает тот. – Мне удалось остановить его смерть, но вернуть к жизни уже выше моих сил.

– Неужели нет никакого способа? Вы же нелюди! Должны быть, я не знаю, какие-нибудь заклинания или ритуалы! – Агата вспыхивает, повышая голос.

Деливеренс устало вздыхает, пальцами потирая виски. Затем подходит к стопке книг и берёт одну.

– Конечно, такие есть. Подробная инструкция, как вытянуть человека с того света. Автор – только Вечным по зубам.