ðɪs ˈɪnkriːsɪz ðə ˌpɜːmiəˈbɪləti ɒv ðə fɔːˈmeɪʃᵊn, ænd ɔɪl ænd ɡæs fləʊz mɔːr ˈiːzɪli bæk ˈɪntuː ðə ˈbɔːˌhəʊl. kənˈtɪnjuəs ˈfleərɪŋ ɪz ˈjuːʒʊəli rɪˈkwaɪəd (ʌp tuː 9 mʌnθs) tuː ɪsˈtæblɪʃ ðə ˌvaɪəˈbɪlɪti ɒv ðə ʃeɪl rɪˈsɔːs.

зис ˈинкрисиз зэ ˌпёмиэˈбилэти ов зэ фоˈмейшн, энд ойл энд гэс флоуз мор ˈизили бэк ˈинту зэ ˈбоˌхоул. кэнˈтиньюэс ˈфлеэрин из ˈюжуэли риˈкуайэд (ап ту 9 мансс) ту исˈтэблиш зэ ˌвайэˈбилити ов зэ шейл риˈсос.

Это увеличивает проницаемость этой формации, и нефть и газ легче возвращаются в скважину. Обычно требуется непрерывное факельное сжигание (до 9 месяцев) для создания жизнестойких сланцевых ресурсов.

As mentioned above, oil and gas generally coincide underground in a reservoir. As natural gas is less dense than oil, it naturally settles above the oil within the reservoir. When a company drills for oil, this natural gas will usually escape the reservoir and accompany the oil to the surface. In some reservoirs, enough natural gas exists that it is economic to extract it along with the oil.

æz ˈmɛnʃᵊnd əˈbʌv, ɔɪl ænd ɡæs ˈʤɛnərəli ˌkəʊɪnˈsaɪd ˈʌndəɡraʊnd ɪn ə ˈrɛzəvwɑː. æz ˈnæʧᵊrᵊl ɡæs ɪz lɛs dɛns ðæn ɔɪl, ɪt ˈnæʧrəli ˈsɛtᵊlz əˈbʌv ði ɔɪl wɪˈðɪn ðə ˈrɛzəvwɑː. wɛn ə ˈkʌmpəni drɪlz fɔːr ɔɪl, ðɪs ˈnæʧᵊrᵊl ɡæs wɪl ˈjuːʒʊəli ɪsˈkeɪp ðə ˈrɛzəvwɑːr ænd əˈkʌmpəni ði ɔɪl tuː ðə ˈsɜːfɪs. ɪn sʌm ˈrɛzəvwɑːz, ɪˈnʌf ˈnæʧᵊrᵊl ɡæs ɪɡˈzɪsts ðæt ɪt ɪz ˌiːkəˈnɒmɪk tuː ɪksˈtrækt ɪt əˈlɒŋ wɪð ði ɔɪl.

эз ˈменшнд эˈбав, ойл энд гэс ˈдженэрэли ˌкоуинˈсайд ˈандэгрaунд ин э ˈрезэвуа. эз ˈнэчрл гэс из лес денс зэн ойл, ит ˈнэчрэли ˈсетлз эˈбав зи ойл уиˈзин зэ ˈрезэвуа. уэн э ˈкампэни дрилз фор ойл, зис ˈнэчрл гэс уил ˈюжуэли исˈкейп зэ ˈрезэвуар энд эˈкампэни зи ойл ту зэ ˈсёфис. ин сам ˈрезэвуаз, иˈнаф ˈнэчрл гэс игˈзистс зэт ит из ˌикэˈномик ту иксˈтрэкт ит эˈлон уиз зи ойл.

Как упоминалось выше, нефть и газ обычно находятся вместе под землей в пласте. Поскольку природный газ менее плотен, чем нефть, он естественным образом расположен над нефтью внутри пласта. Когда компания занимается добычей нефти, этот природный газ обычно покидает пласт и вместе с нефтью выходит на поверхность. В некоторых пластах имеется достаточно природного газа, поэтому экономически выгодно извлекать его вместе с нефтью.

However, in other cases, the gas exists in such small quantities that it is essentially of no use, and as such, flaring is used.

Flaring is the process whereby natural gas is burned off in a controlled manner whilst the oil is being extracted. Flaring is used to minimise the risk of the gas igniting and burning in an uncontrollable manner.

haʊˈɛvə, ɪn ˈʌðə ˈkeɪsɪz, ðə ɡæs ɪɡˈzɪsts ɪn sʌʧ smɔːl ˈkwɒntətiz ðæt ɪt ɪz ɪˈsɛnʃᵊli ɒv nəʊ juːs, ænd æz sʌʧ, ˈfleərɪŋ ɪz juːzd.

ˈfleərɪŋ ɪz ðə ˈprəʊsɛs weəˈbaɪ ˈnæʧᵊrᵊl ɡæs ɪz bɜːnd ɒf ɪn ə kənˈtrəʊld ˈmænə waɪlst ði ɔɪl ɪz ˈbiːɪŋ ɪksˈtræktɪd. ˈfleərɪŋ ɪz juːzd tuː ˈmɪnɪmaɪz ðə rɪsk ɒv ðə ɡæs ɪɡˈnaɪtɪŋ ænd ˈbɜːnɪŋ ɪn ən ˌʌnkənˈtrəʊləbᵊl ˈmænə.

хaуˈевэ, ин ˈазэ ˈкейсиз, зэ гэс игˈзистс ин сач смол ˈкуонтэтиз зэт ит из иˈсеншли ов ноу юс, энд эз сач, ˈфлеэрин из юзд.

ˈфлеэрин из зэ ˈпроусес уээˈбай ˈнэчрл гэс из бёнд оф ин э кэнˈтроулд ˈмэнэ уайлст зи ойл из ˈбиин иксˈтрэктид. ˈфлеэрин из юзд ту ˈминимайз зэ риск ов зэ гэс игˈнайтин энд ˈбёнин ин эн ˌанкэнˈтроулэбл ˈмэнэ.

Однако в других случаях газ находится в таких малых количествах, что практически бесполезен, и поэтому применяется сжигание на факелах. Сжигание на факелах – это процесс, при котором природный газ сжигается контролируемым образом во время добычи нефти. Сжигание на факелах используется для минимизации риска неконтролируемого возгорания и горения газа.