Ричер пододвинул к ней бумажник и фотографию.

– Вы его видели? – спросила Люси Андерсен.

Он покачал головой.

– Нет, не видел. Мне очень жаль.

– Он должен быть где-то там.

– От чего он убегает?

Она посмотрела вправо.

– С какой стати ему от чего-то убегать?

– Так, предположение, – сказал Ричер.

– Кто вы такой?

– Обычный человек.

– Как вы догадались, что меня зовут не Анна? И что я учусь не в Майами?

– Давным-давно я был копом. В армии. Я не забыл того, что знал.

Люси замерла и побледнела. Кожа под веснушками стала белой.

Она быстро убрала фотографию на место, застегнула бумажник и засунула поглубже в сумку.

– Не любишь копов, верно? – спросил Ричер.

– Иногда, – ответила она.

– Это очень необычно для человека вроде тебя.

– Вроде меня?

– Человека, уверенного в себе, спокойного, с хорошим воспитанием, представителя среднего класса.

– Все меняется.

– Что сделал твой муж?

Она не ответила.

– И кому он это сделал?

Никакого ответа.

– Зачем он отправился в Диспейр?

Никакого ответа.

– Где ты должна была с ним там встретиться?

Молчание.

– Ладно, неважно, – сказал Ричер. – Я его не видел. И я больше не коп. Уже давно.

– Что бы вы сделали на моем месте?

– Стал бы ждать здесь, в городе. Твой муж производит впечатление человека, который способен за себя постоять. Возможно, он рано или поздно объявится. Или свяжется с тобой.

– Надеюсь.

– Он тоже учится в колледже?

Люси Андерсен не ответила и на этот вопрос. Молча застегнула клапан сумки, боком скользнула по скамейке, встала и потянула вниз подол юбки. Пять футов восемь дюймов, светлые волосы, голубые глаза, прямая, сильная и здоровая.

– Спасибо, – сказала она. – Спокойной ночи.

– Удачи тебе, Везунчик, – ответил Ричер.

Она надела сумку на плечо, открыла дверь и вышла на улицу. Ричер видел, как она одернула футболку и шагнула в холодную ночь.

Ричер добрался до кровати примерно в два часа ночи. В номере мотеля было тепло. Под окном стоял обогреватель, работающий на полную мощность. Ричер установил будильник у себя в голове на половину седьмого. Он устал, но решил, что четырех с половиной часов ему хватит. Должно хватить, потому что он еще хотел принять душ, прежде чем отправиться завтракать.

Стало уже штампом, что копы заходят в кафе, чтобы съесть пончик до, во время и после каждой смены, но штампы становятся штампами лишь потому, что они часто оказываются верными. Поэтому без пяти семь утра Ричер уселся в ту же дальнюю кабинку, уверенный в том, что офицер Воэн зайдет внутрь в течение следующих десяти минут.

Так и произошло.

Ричер увидел, как ее машина остановилась и припарковалась перед кафе. Воэн вышла на тротуар, прижала обе руки к пояснице и потянулась. Потом закрыла дверцу, повернулась и пошла к двери в кафе. Она заметила Ричера, на несколько секунд замерла, затем изменила направление движения и села напротив него.

– Клубника, ваниль или шоколад? – спросил Ричер. – Это все, что у них есть.

– Из чего?

– Из молочных коктейлей.

– Я не пью ничего за завтраком с сомнительными типами.

– Я не сомнительный тип. Я гражданин, у которого возникла проблема. А ты здесь, чтобы мне помогать. Так сказано на твоем значке.

– Какая у тебя проблема?

– Девушка меня нашла.

– Ты видел ее бойфренда?

– На самом деле это ее муж.

– Правда? – спросила Воэн. – Она слишком молодая, чтобы быть замужем.

– Я тоже так подумал. Она сказала, что они любят друг друга.

– Сейчас заиграют скрипки. Итак, ты его видел?

– Нет.

– И в чем же твоя проблема?

– Я видел кое-кого другого.

– Кого?

– Вообще-то не совсем видел. Было ужасно темно. Я на него упал.

– На кого?

– На мертвого мужчину.

– Где?

– Когда шел из Диспейра.