– Звучит как бред.

– Если все это бред, если Бхаута – просто пугало, тогда вам не о чем беспокоиться, сэр.

– А если нет, нас ждет катастрофа, – мужчина посмотрел девушке в глаза. – И что же нам делать?

– Бороться, черт возьми. У нас есть еще двенадцать часов.

Только шериф Канем хотел сделать еще один глоток, как Лана выхватила стакан из его рук.

– У вас новый стакан? – спросила она и швырнула его изо всех сил в стену.

– Какого хера, Разноглазка?

– Да потому что вы – не могу подобрать слово, сэр.

– Конченая мразь? – с интересом спросил шериф.

– Да, конченая мразь. И у меня сдают нервы.

– Плохие слова можно комбинировать, чтобы получить интересные сочетания, – тихо произнес мужчина.

– Что?

– Нет, ничего, я так…

– В любом случае сейчас нам нужно работать вместе. Всем.

– Но стакан-то за что?

– Выводите всех людей на улицу, все службы. Готовьтесь к апокалипсису. Может быть, Бхаута блефует и ничего не случится, но… я не могу поставить на это чужую жизнь.

– Эй, чего раскомандовалась, я здесь главный.

– Да мне плевать, напишите жалобу лично Прайму, – сказала Лана. – И засуньте ее себе в задницу. Надеюсь, мы больше не увидимся, но не потому, что ваше лицо втопчут в асфальт потерявшие контроль горожане, а потому, что я раскрою это дело до полуночи и уеду в Сомнию. Вам же останется гнить здесь.

Детектив Харт начала привыкать к правилам Корпориса, но внутри все еще дрожала.

– И вот что еще, сэр. Я не думаю, что мои коллеги меняют мир, но я знаю, что одному… – девушка замешкалась.

– Засранцу!

– Да, что одному засранцу нужно взять себя в руки и вспомнить все, чему его когда-то учили в Академии КБС.

Лана так уставилась на начальника полиции, что он даже слегка вжался в кресло.

– Роберт Канем, интересная у вас фамилия, нездешняя. Да и перстень занятный, я все думала, откуда он у вас, а потом поняла, что у шефа Люпуса такой же. Их выдают за победу в боксерском турнире в Сомнии. И тогда мозаика собралась. Вас бросили в пекло из колыбели, как и меня. А потом Корпорис вас сломал, потому что вы перестали бороться. Я не допущу вашу ошибку.

Вдруг лицо шерифа полиции стало серьезным. Он некоторое время молчал, смотря в разноцветные глаза коллеги.

– Кто-то должен был отправиться туда. Чарли или я.

– Вы были знакомы с шефом Люпусом?

– Да, мы были лучшими друзьями и заклятыми соперниками. Работали вместе, боролись с преступностью в Сомнии во времена Коллапса. То еще было времечко, не то что сейчас. А потом шеф позвал нас в кабинет и дал задние в Корпорисе, сказал, чтобы мы сами решили, кто из нас поедет. Чарли рвался не меньше меня в эту дыру. Какими же мы были глупцами. Дошли до того, что устроили боксерский поединок. И я победил. Это был новый вызов. Большие амбиции. Желание что-то изменить. Но шло время, и все покатилось к черту… законы не работали, люди умирали, а руки были связаны. Жена, дети. Счета, штрафы, скандалы, развод, ненависть, алкоголь. Но, возможно, в другом порядке… И ты не права, я не сдался, просто в этом городе не за что бороться.

– Удивительно, как вам удалось победить шефа. Он бы не проиграл такому слабаку, как вы. Значит, поддавался.

– Нет! – повысил голос шериф Канем.

– Так докажите мне это, сэр, подберите наконец свои сопли, перестаньте себя жалеть и держите чертов… – рука Ланы разрезала воздух, – удар! – крикнула она, и ее кулак все-таки был заблокирован.

Девушка и мужчина смотрели друг другу в глаза и ничего не говорили. Это был такой момент, когда слова не нужны. А потом Лана развернулась и ушла.

Когда дверь хлопнула, шериф Канем сказал:

– Удачи.

А где-то там, идя по коридору, детектив ухмыльнулась, словно бы услышала его.