Каждый раз, когда Колян засыпал, ему снилось, что все то, что с ним случилось, было сном. Во сне он был дома, на родной Земле, и с ужасом думал об этом кошмаре и искренне радовался, что это был лишь сон. Но когда он вскоре просыпался, горькая правда, что, все-таки, это не сон, угнетала его сознание. Потом он снова засыпал и все повторялось.

Наконец, Колян в очередной раз проснулся и обнаружил, что наступил рассвет. Хруповерт уже не спал. Варвар сидел у костра и вертел над ним насаженных на ветки освежеванных белок. Запах поджаренного мяса снова пробудил в нем голод. Колян потянулся и попытался подняться. Сильная боль в ноге напомнила ему, что пока что он не сможет ни ходить, ни просто стоять.

– Полегче, Кальян, – произнес варвар. – Я сейчас помогу тебе.

Варвар подошел к юноше со спины и, немного приподняв за плечи, усадил его. Колян оказался в полулежачем положении, и мог нормально видеть все вокруг.

– Доброе утро, – сказал Колян, хотя сам он, конечно, считал, что из всех его утр это было самым недобрым.

– Что? – удивился Хруповерт.

– Я говорю, доброе утро, – повторил Колян.

– Что за бред? – удивился варвар. – Как утро может быть добрым или недобрым?

– Доброе утро, значит, что оно хорошее, – пояснил Колян. – Значит, в это утро у тебя все будет получаться и…

– Откуда ты знаешь, что так будет? – перебил его варвар, еще больше удивляясь.

– Я не знаю, – огрызнулся Колян. – Это как бы пожелание. Так понятно?

– Пожалуй, да, – буркнул в ответ варвар. – Хотя странно.

– Так принято говорить на моей планете.

– В твоем мире? – сказал Хруповерт. – Хорошо, учту.

Колян нашел для себя немного странным тот факт, что варвар с легкостью поверил, что Колян из другого мира, но категорически отказался принимать такие слова, как планета. С одной стороны, он, вроде бы, поверил Коляну, но с другой, он решил верить ему по-своему, изменив для себя некоторые детали.

Тем временем варвар снял с костра одну из белок и протянул Коляну. Колян взял ее, а варвар вернулся к костру, чтобы взять себе вторую.

– Только две, – пожаловался Хруповерт. – Обычно я предпочитаю плотный завтрак, но лень было долго охотиться. Зато в этот раз кажется, не пережарил.

Варвар откусил немного от своей белки и с удовольствием прожевал. Колян последовал его примеру и тут же осознал, что предпочел бы подгоревшее мясо. В этот раз Хруповерт явно недожарил белок. Мясо было наполовину сырым.

– Надеюсь, волшебник Луно накормит нас вторым завтраком, – продолжил варвар.

Коляну вспомнилось, куда они шли. Волшебник Луно, живший отшельником на окраине Долгого Леса. Варвар обещал, что этот волшебник сможет заживить раненую ногу Коляна и, быть может, сможет помочь ему вернуться домой, на родную Землю.

Колян все еще не верил, что этот Луно мог быть настоящим волшебником. Ведь не существует таких вещей, как магия. С другой стороны, говорящих волков тоже существовать не могло. Колян огляделся вокруг. Черного волка нигде не было.

– Ушел на охоту или по другим делам, – сказал Хруповерт, заметивший ерзанье Коляна. – А может он уже у Луно. Сдается мне, мы уже совсем близко.

– Не думаю, что я дойду, даже если идти осталось лишь пару минут, – сказал Колян и показал на свою раненую ногу.

– Насчет этого не стоит беспокоиться, – ответил варвар.

Хруповерт отбросил кости, оставшиеся от его белки, подошел к Коляну и, схватив за талию, поднял его. Колян при этом немного вскрикнул от боли в ноге. Затем Хруповерт закинул юношу на плечо и пошел вперед по тропе.

– Я ведь еще не доел свой завтрак, – возмутился Колян, немного оправившись от шока. Белка все еще была у него в руке. Он не успел съесть и половины.